Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux  (gelezen 166976 keer)

Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #125 Gepost op: 2010/11/22, 19:49:38 »
Zou het niet veel makkelijker zijn om daar gewoon string formatting te gebruiken?

Voorbeeld (_ = gettext.gettext):
htmlstring = """<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu'; font-size:8pt;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">%s</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu'; font-size:12pt; font-weight:600;">%s</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu'; font-size:12pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu'; font-size:12pt;"><span style=" font-size:9pt;">%s</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">%s</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu'; font-size:8pt;">© 2008, %s</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu'; font-size:8pt;"><a href="http://www.launchpad.net/openteacher"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Project website</span></a></p></body></html>"""
%(_("OpenTeacher"), _("Development Version"), _("OpenTeacher helps you learn a"), _("foreign language vocabulary."), _("OpenTeacher authors"))

Offline commandoline

  • LoCo-contact
    • marten-de-vries
    • Marten-de-Vries.nl
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #126 Gepost op: 2010/11/22, 19:55:13 »
Zou het niet veel makkelijker zijn om daar gewoon string formatting te gebruiken?

Voorbeeld (_ = gettext.gettext):
htmlstring = """<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu'; font-size:8pt;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">%s</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu'; font-size:12pt; font-weight:600;">%s</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu'; font-size:12pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu'; font-size:12pt;"><span style=" font-size:9pt;">%s</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">%s</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu'; font-size:8pt;">© 2008, %s</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'DejaVu'; font-size:8pt;"><a href="http://www.launchpad.net/openteacher"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Project website</span></a></p></body></html>"""
%(_("OpenTeacher"), _("Development Version"), _("OpenTeacher helps you learn a"), _("foreign language vocabulary."), _("OpenTeacher authors"))
Ik heb dat eens overwogen, maar dat betekend dat die enorme lap html in de python-code-bestanden van OpenTeacher komt, in plaats van in de gebruikersinterface-bestanden. (Qt houdt die twee gescheiden.) Ik vond het niet meer de moeite waard om dat te veranderen voor de 2.0 destijds, omdat het een grotere kans op bugs zou betekenen. Maar, misschien is er in dit geval geen andere oplossing, we zullen zien.

Offline commandoline

  • LoCo-contact
    • marten-de-vries
    • Marten-de-Vries.nl
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #127 Gepost op: 2010/12/19, 18:43:44 »
Maar weer eens even een update van wat er de laatste tijd gebeurt is:

- OpenTeacher is nu (vrijwel helemaal) vertaald van het Engels in het Nederlands, Duits, Spaans en Hongaars.
- Een aantal bugs is opgelost, waaronder de hier besproken bug:
Zou het niet veel makkelijker zijn om daar gewoon string formatting te gebruiken?
Dat heb ik ondanks mijn commentaar hieronder toch gedaan. Het resultaat is redelijk goed :)

Ik heb het opgestuurd naar Edubuntu.
Ze gaan proberen het in de archives te stoppen en eventueel ook nog in 11.04 van Edubuntu stoppen.
De bijbehorende ubuntu 'needs-packaging'-bug staat hier: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/682852

Tot slot is OpenTeacher toegevoegd aan de 'Open Source Software Directory' hoorde ik laatst van Milan/lordnoid:
http://www.opensourcesoftwaredirectory.com

De 2.0 volgt hopelijk nog voor het nieuwe jaar!

Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #128 Gepost op: 2010/12/20, 19:46:04 »
Over die uitspreek functie, zou je daarvoor een bestaand systeem kunnen gebruiken. Het online acapela heeft namelijk goede uitspraak, maar ik weet niet of je daarvoor moet betalen (http://www.acapela-group.com/index.html).

Die van Wrts is  namelijk niet erg goed ;)

Verder, lijkt me een knop om een vraag even over te slaan ook erg handig, of is dit al een blueprint? Ik kan het allemaal niet vinden op launchpad ???
Mijn website over Ubuntu:
http://ubuntufan.org

Offline lordnoid

  • Lid
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #129 Gepost op: 2010/12/20, 19:51:35 »
Over die uitspreek functie, zou je daarvoor een bestaand systeem kunnen gebruiken. Het online acapela heeft namelijk goede uitspraak, maar ik weet niet of je daarvoor moet betalen (http://www.acapela-group.com/index.html).

Die van Wrts is  namelijk niet erg goed ;)
Bedankt. Er is ook wel vrije (commandline) software voor die waarschijnlijk handiger en legaler is.
Citaat
Verder, lijkt me een knop om een vraag even over te slaan ook erg handig, of is dit al een blueprint? Ik kan het allemaal niet vinden op launchpad ???
Hmm best wonderlijk dat die er niet al in zit eigenlijk. Hoe heb ik die er bij versie 1.0 al niet in kunnen zetten ???
Ik zal m eens op Launchpad zetten. Bedankt.

Offline profoX

  • Lid
    • wesley
    • Lionslink
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #130 Gepost op: 2010/12/26, 16:13:29 »
Over die uitspreek functie, zou je daarvoor een bestaand systeem kunnen gebruiken. Het online acapela heeft namelijk goede uitspraak, maar ik weet niet of je daarvoor moet betalen (http://www.acapela-group.com/index.html).

Die van Wrts is  namelijk niet erg goed ;)
Bedankt. Er is ook wel vrije (commandline) software voor die waarschijnlijk handiger en legaler is.
Qua open source spraaksynthese systemen heb ik ondervonden dat Festival op dit moment het meest uitgebreid is.
Ik weet niet of er Nederlandstalige spraakpatronen voor beschikbaar zijn.
Ook moet je HMM-gebaseerde spraaksynthese gebruiken om de stem realistisch te laten klinken,
het verschil kan je duidelijk horen op de demopagina: http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/morevoices.html
Human Knowledge Belongs To The World -- Antitrust (2001)
Nederlandstalige Ubuntu documentatie van Ubuntu-NL (wiki)

Offline commandoline

  • LoCo-contact
    • marten-de-vries
    • Marten-de-Vries.nl
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #131 Gepost op: 2011/01/01, 01:00:11 »
Na twee betaversies kunnen we hierbij OpenTeacher 2.0 aankondigen!

OpenTeacher 2.0 is een grotendeels herschreven versie, met daarin:
- ondersteuning voor printen
- nieuwe manieren om je woordjeslijsten te leren
- een instellingenvenster om OpenTeacher aan te passen aan je wensen
- de mogelijkheid om te importeren en te exporteren van/naar WRTS (wrts.nl)
- nieuwe manieren om je woorden te filteren en te sorteren, zowel tijdens het invoeren als in de les
- veel kleine verbeteringen en opgeloste bugs
- nieuwe vertalingen, OpenTeacher is nu beschikbaar in: Engels, Spaans, Nederlands en Hongaars

De nieuwe versie staat op onze website, http://openteacher.sourceforge.net/ . Installatieprogramma's/pakketten voor Windows, Ubuntu, Fedora/Red Hat, ArchLinux en de broncode zijn daar te vinden.

Iedereen die heeft meegeholpen aan deze versie, bedankt, en verspreid het nieuws!

- De ontwikkelaars van OpenTeacher

P.S. Gelukkig Nieuwjaar!

Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #132 Gepost op: 2011/01/02, 11:09:08 »
heb hem meteen geïnstalleerd, en er vallen mij (tot nu toe ;P ) twee dingen op:
1. als je overhoort, staat er bij "volgorde" de keuze: omgedraait , dit moet volgens mij omgedraaid zijn.
2. ik mis zelf nog het overhoortype "intervaltraining". deze werkt voor mij erg goed :) komt deze er nog in een latere versie?

verder ziet het er heel erg mooi uit!

groet,
dex
The box said: "Requires Windows XP or better."
So i installed Linux.


Steunpunt Leiden en omstreken

Offline commandoline

  • LoCo-contact
    • marten-de-vries
    • Marten-de-Vries.nl
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #133 Gepost op: 2011/01/02, 11:32:23 »
heb hem meteen geïnstalleerd, en er vallen mij (tot nu toe ;P ) twee dingen op:
1. als je overhoort, staat er bij "volgorde" de keuze: omgedraait , dit moet volgens mij omgedraaid zijn.
2. ik mis zelf nog het overhoortype "intervaltraining". deze werkt voor mij erg goed :) komt deze er nog in een latere versie?

verder ziet het er heel erg mooi uit!

groet,
dex
1. Scherp! Ik zal het straks even veranderen zodat dat verbeterd wordt in volgende versies.
2. Even een definitie van intervaltraining opgezocht:
Citaat
Het gaat erom dat als je een woordje fout doet, je hem na een paar woorden weer krijgt, zodat je gestaag alle woorden leert kennen.
Uitgaande daarvan ondersteunen we intervaltraining al, maar noemen we het anders. Het gaat hier om het lestype 'Vraag slim', de standaardinstelling :).

UPDATE: punt 1 zal opgelost zijn in de volgende versie in de 2.* reeks. (waarschijnlijk 2.1)
« Laatst bewerkt op: 2011/01/02, 14:35:29 door commandoline »

Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #134 Gepost op: 2011/01/03, 16:02:39 »
ah ok, die had ik nog niet uitgeprobeerd XD

bedankt!

edit: net uitgeprobeerd, en het is toch niet zoals bij Teach2000. (wat ik gebruik met wine)
Teach vraagt eerst een woord of 5, en herhaalt die dan in willekeurige volgorde, om de zoveel tijd komt er een nieuw woord bij en gaat er een woord af. enz. enz.

toch bedankt :P
« Laatst bewerkt op: 2011/01/03, 16:05:06 door dexterd »
The box said: "Requires Windows XP or better."
So i installed Linux.


Steunpunt Leiden en omstreken

Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #135 Gepost op: 2011/01/08, 01:21:51 »
Als de spraak-functie is geïnstalleerd wordt, zal die bij ons op de schoolservers worden gezet waarschijnlijk. En wij hebben z'n grofweg 1600 leerlingen, mooie reclame toch! :D
Mijn website over Ubuntu:
http://ubuntufan.org

Offline commandoline

  • LoCo-contact
    • marten-de-vries
    • Marten-de-Vries.nl
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #136 Gepost op: 2011/01/09, 16:07:24 »
edit: net uitgeprobeerd, en het is toch niet zoals bij Teach2000. (wat ik gebruik met wine)
Teach vraagt eerst een woord of 5, en herhaalt die dan in willekeurige volgorde, om de zoveel tijd komt er een nieuw woord bij en gaat er een woord af. enz. enz.
Hmm, dat is misschien wel wat voor in de 3.0. We zullen het even bespreken.

Als de spraak-functie is geïnstalleerd wordt, zal die bij ons op de schoolservers worden gezet waarschijnlijk. En wij hebben z'n grofweg 1600 leerlingen, mooie reclame toch! :D
Ja, de spraakfunctie is populair, dus we zullen het overwegen.

Voortgang
We zijn momenteel aan het brainstormen en dingen aan het uitproberen voor OpenTeacher 3.0, het gaat dan om functies, maar ook om het uiterlijk van de nieuwe versie. Tot nu toe hebben we dit: (prototype)


We bespreken we de 3.0 op IRC, in #openteacher op Freenode (webchat), kom gerust langs als je wat hebt te vertellen of rechtstreeks bij de besprekingen wilt zijn :). We zijn niet altijd online, maar wel geregeld.

Ondanks dat we nu druk bezig zijn met de 3.0, zullen we ook de 2.1 niet vergeten, maar de gebruikers kunnen ons daar veel mee helpen door OpenTeacher te vertalen op launchpad naar een nieuwe taal: http://translations.launchpad.net/openteacher/ .

Ten slotte heeft lordnoid na overleg http://openteacher.org/ geregistreerd, en zijn er packages voor OpenTeacher naar debian gestuurd.
« Laatst bewerkt op: 2011/01/09, 16:11:47 door commandoline »

Offline dvdmeer

  • Lid
    • Python-RandR :: dvdmeer.nl
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #137 Gepost op: 2011/01/09, 16:40:54 »
Goed bezig mensen!

Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #138 Gepost op: 2011/01/09, 21:05:45 »
Ik mis twee knoppen:

Save lesson

en

Save Lesson to WRTS
Mijn website over Ubuntu:
http://ubuntufan.org

Offline commandoline

  • LoCo-contact
    • marten-de-vries
    • Marten-de-Vries.nl
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #139 Gepost op: 2011/01/10, 19:28:46 »
Ik mis twee knoppen:

Save lesson

en

Save Lesson to WRTS
Het idee is dat die +-knop gebruikt wordt om nieuwe woordenlijsten aan te maken/te openen. Opslaan kan vervolgens via het menu of via een toolbar. (die nu nog niet op de screenshot staat omdat dit niet veel meer dan een mockup is.)

Offline Trabant

  • Lid
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #140 Gepost op: 2011/01/24, 18:53:13 »
Ik vind dit een heel goed programma, maar heb enkele problemen ondervonden met mijn netbook met ubuntu 10.04.

1) Er is geen scrollbar ofzo en ik moet boven klikken  om het bovenste stuk te zien en andersom.
2) Door probleem 1 moet ik ook telkens ik op een knop wil klikken dubbelklikken.

Ik wil het programma helemaal niet afkraken, want ik vind het zelfs fijner werken dan Teach onder windows, maar ik meld dit even zodat je er eventueel iets aan kan doen.

Trabant

Offline commandoline

  • LoCo-contact
    • marten-de-vries
    • Marten-de-Vries.nl
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #141 Gepost op: 2011/01/24, 19:14:25 »
Ik vind dit een heel goed programma, maar heb enkele problemen ondervonden met mijn netbook met ubuntu 10.04.

1) Er is geen scrollbar ofzo en ik moet boven klikken  om het bovenste stuk te zien en andersom.
2) Door probleem 1 moet ik ook telkens ik op een knop wil klikken dubbelklikken.

Ik wil het programma helemaal niet afkraken, want ik vind het zelfs fijner werken dan Teach onder windows, maar ik meld dit even zodat je er eventueel iets aan kan doen.

Trabant
Bedankt voor het melden, ik had dit zelf ook al gemerkt op onze eigen netbook maar wist niet of dat lag aan die netbook of dat het algemeen was.

Het komt erop neer dat er gewoon teveel in het venster staat om binnen het scherm van een netbook te passen. Voor de 2.1 gaan we het vermoed ik niet meer verhelpen want het is daarvoor een te grote wijziging.

We zijn nu echter ook al druk bezig met OpenTeacher 3.0, en daarbij houden we continue rekening met kleinere schermen. (Netbooks, tablets, etc.)

Offline Trabant

  • Lid
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #142 Gepost op: 2011/01/24, 20:42:08 »
Hopelijk komt versie 3 snel voor de netbookgebruikers. :)

Begrijp ook wel dat het niet kan aangepast worden in versie 2...

Offline profoX

  • Lid
    • wesley
    • Lionslink
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #143 Gepost op: 2011/02/10, 17:28:56 »
Human Knowledge Belongs To The World -- Antitrust (2001)
Nederlandstalige Ubuntu documentatie van Ubuntu-NL (wiki)

Offline commandoline

  • LoCo-contact
    • marten-de-vries
    • Marten-de-Vries.nl
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #144 Gepost op: 2011/03/05, 21:48:21 »
Maar weer eens een update, er is veel gebeurd...

Ten eerste hebben we om te zorgen dat de interface schoon blijft, besloten om OpenTeacher op te bouwen uit plugins. Het voordeel daarvan is dat je er een aantal uit kan zetten, en je dus alleen de functies gebruikt van OT die jij wilt gebruiken. Dat worden er nogal wat, we willen bijv. dat OT straks niet alleen woorden, maar ook topografie en media (afbeeldingen, filmpjes, muziek, websites) kan gebruiken als vraag.

Verder zijn we nu echt begonnen met het ontwikkelen van bepaalde onderdelen. Opslaan en laden gaat al aardig, en dat geld ook voor het invoeren van woorden. Overhoren komt eraan.

De printfunctie is zelfs bijna af, hier kun je een voorbeeldprint (pdf) downloaden als je nieuwsgierig bent hoe het eruit ziet. Tips over de layout/stijl welkom! http://marten-de-vries.nl/files/openteacher/ot3/print.pdf

Wat screenshots:

Het startscherm


Invoeren van woorden

Meehelpen? http://openteacher.org/contribute.html

wat de spraakfunctie betreft:
http://lynxline.com/qtspeech-say-hello-world/
Die library heeft zo te zien geen python bindings, en dat is vereiste voor ons. Maar, ook hieraan wordt gewerkt, lordnoid heeft al een python library dacht ik. :)

Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #145 Gepost op: 2011/04/02, 15:35:35 »
Weer een update:

Sinds de laatste post hier op ubuntu-nl.org hebben we weer hard gewerkt aan OpenTeacher. We hebben het weer mogelijk gemaakt jezelf te laten overhoren, zij het erg basis, en we zijn bezig geweest met het instellingenvenster. Dit is een (verouderde) mockup ervan: http://marten-de-vries.nl/files/openteacher/ot3/settings.png

We hebben ook de interne structuur en het opslaan en laden van bestanden verbeterd.

Als je wilt helpen, kun je nog steeds gaan naar http://openteacher.org/contribute.html of contact met ons opnemen in #openteacher op irc.freenode.net (IRC), waar vaak wel een van ons aanwezig is.

Offline Soul-Sing

  • Lid
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #146 Gepost op: 2011/04/02, 16:33:21 »
Zeer indrukwekkend en langlopend project, met erg goed websteks! Super.

Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #147 Gepost op: 2011/04/03, 10:27:44 »
Dit had ik willen hebben toen ik nog op de middelbare school zat :D Moest het toen doen met een DOS-programma waar je woordenlijsten in kon voeren.

Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #148 Gepost op: 2011/04/10, 23:49:12 »
Heb openteacher al bij behoorlijk wat mensen met kinderen geinstalleerd omdat ze een dergelijk programma zochten en heb nog helemaal geen commentaar of vragen gehad maar alleen maar positieve reacties.

Natuurlijk staat het ook op onze educatieve demo pc ;)

Ga zo verder!!!
ANTWOORD OM TE HELPEN, NIET OM ANTWOORD TE KUNNEN GEVEN

Offline niekn

  • Lid
    • omega-xis
Re: OpenTeacher: Overhoorprogramma voor Linux
« Reactie #149 Gepost op: 2011/04/21, 17:52:26 »
mijn voormalig leraar engels vroeg mij laatst of ik zijn laptop zo kon inrichten dat hij zijn Japans goed kon doen
heb daarom ubuntu+openteacher erop gezet zodat hij de lijsten kan invoeren en zichzelf overhoren.

het zit namelijk zo:
afgelopen 5 december zijn we met 3 personen naar Dusseldorf gegaan om daar N5 (laagste niveau) van de Japanese Language Proficienty test af te leggen.
ik en mijn vriend zijn geslaagd, maar mijn voormalige leraar engels is gezakt... hij zal openteacher dus hard nodig hebben wil hij het herexamen halen in juli ;/