Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Pagina's: 1 ... 5 6 [7] 8 9 10   Omlaag

Auteur Topic: full circle vertalen  (gelezen 64455 keer)

Offline vis

  • Lid
full circle vertalen
« Reactie #150 Gepost op: 2007/08/21, 23:09:58 »
Welkom!!!
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline BailHope

  • Lid
    • Techneut
full circle vertalen
« Reactie #151 Gepost op: 2007/08/22, 15:57:25 »
Welkom Snobke!

Bedankt, Bartek voor het aanraden van Xchat.
Ik zal me nu proberen zo vaak mogelijk online te zetten op zowel ubuntu-nl als ubuntu-be.
Daar vinden jullie mij onder de naam BailHope, Bail_Hope of Bail__Hope :)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Ubuntu user #12046
Mijn blog voor techneuten: http://techneut.wordpress.com
Voor de professionele IT'er: http://it-potato.blogspot.com

Offline bartek

  • Lid
    • http://bartek.blogsome.com
full circle vertalen
« Reactie #152 Gepost op: 2007/08/22, 17:47:17 »
Vergeet ook niet jullie nick te registreren. Anders kan iemand anders er mee gaan lopen (en dat is al gebeurd) Daardoor ben ik bbartek geworden :(

Meer info over de commando's:
http://www.thelewiss.co.uk/nickserv.htm
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
| Deliberando saepe perit occasio |

"Car la vie est un bien perdu quand on n'a pas vécu comme on l'aurait voulu"

Offline Karel Brits

  • Lid
    • http://www.brits.name
full circle vertalen
« Reactie #153 Gepost op: 2007/08/22, 18:28:22 »
Ik heb mezelf gisterenavond ook heel even aangemeld op irc.  Ik kreeg echter de lijst van de aanwezige personen per kamer niet te zien in Xchat.  Is dat normaal?  Of moet ik ergens nog wat instellingen aanpassen?  Ik had het gevoel dat ik alleen in de chatroom zat, tot er plots na een aantal minuten iemand iets zei dat duidelijk al een vervolg was van een voorgaande discussie.
Ik was toen echter te moe om me verder te verdiepen in Xchat en irc.  Misschien doe ik dat vanavond of zo nog wel eens.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline eendje

  • Lid
full circle vertalen
« Reactie #154 Gepost op: 2007/08/22, 19:47:14 »
Wat is het voordeel van xchat t.o.v. van Gaim (Pidgin)? Ik gebruik altijd Gaim op mijn Dapper bakkie.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Een dag niets geleerd is een dag niet geleefd!
Ik blog dus ik besta!
__________________________________________________________
Een vraag? Heb je al eens gekeken op: http://wiki.ubuntu-nl.org/FAQ?

Offline BailHope

  • Lid
    • Techneut
full circle vertalen
« Reactie #155 Gepost op: 2007/08/22, 20:28:37 »
Ja, Karel, je kan de lijst met mensen in het kanaal laten verschijnen. Ik heb er ook even achter moeten zoeken.

Je doet dit zo:
Bij voorkeuren klik je links op Gebruikerslijst, en dan vink je "Hostnamen in gebruikerslijst weergeven".
Dan moet je Xchat wel even herstarten denk ik.
Dan komt er rechts een vakje dat je nog moet uittrekken.

Dat zou moeten lukken :-)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Ubuntu user #12046
Mijn blog voor techneuten: http://techneut.wordpress.com
Voor de professionele IT'er: http://it-potato.blogspot.com

Offline laacque

  • Lid
full circle vertalen
« Reactie #156 Gepost op: 2007/08/22, 21:53:57 »
Pffffffff.... ik wil eigenlijk het corrigeren ff afmaken, maar de tijd op de wiki staat nog steeds fout ingesteld.
Heb de bug gemeld en kreeg het onderstaande terug. Het lijkt wel chinees zeg. Is het nou een bug of is het geen bug?

** Also affects: ubuntu-website (upstream)
   Importance: Undecided
       Status: New
 
** Changed in: Ubuntu
       Status: New => Invalid
 
--
wiki doesn t show the correct time
https://bugs.launchpad.net/bugs/134038
You received this bug notification because you are a direct subscriber
of the bug.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Als je in de breedte groeit,||groei je dan ook in de diepte?

Offline eendje

  • Lid
full circle vertalen
« Reactie #157 Gepost op: 2007/08/22, 22:03:15 »
laacque

Wat ze daar melden is de status van jouw bug melding. Je zult de komende dagen nog wel meer mail krijgen met dat soort cryptische meldigen.

Wat ze eigenlijk zeggen in die mail si het volgende:

er is nog niet bepaald hoe belangrijk de bug is. Alle bugs worden een bepaalde belangrijkheid gegeven en dat bepaald hoe snel de bug wordt opgelost (of niet)
De status is natuurlijk nieuw, want je hebt de bugreport net aangemaakt :)

wat ik doe als ik in de wiki werk is af en toe een keer op de knop proeflezign drukken, dan wordt namelijk de blokkeertijd weer verlengd.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Een dag niets geleerd is een dag niet geleefd!
Ik blog dus ik besta!
__________________________________________________________
Een vraag? Heb je al eens gekeken op: http://wiki.ubuntu-nl.org/FAQ?

Offline Karel Brits

  • Lid
    • http://www.brits.name
full circle vertalen
« Reactie #158 Gepost op: 2007/08/22, 23:03:02 »
Citaat van: Bail Hope
Ja, Karel, je kan de lijst met mensen in het kanaal laten verschijnen. Ik heb er ook even achter moeten zoeken.

Je doet dit zo:
Bij voorkeuren klik je links op Gebruikerslijst, en dan vink je "Hostnamen in gebruikerslijst weergeven".
Dan moet je Xchat wel even herstarten denk ik.
Dan komt er rechts een vakje dat je nog moet uittrekken.

Dat zou moeten lukken :-)
Ik zal het één van de komende dagen eens proberen.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline profoX

  • Lid
    • wesley
    • Lionslink
full circle vertalen
« Reactie #159 Gepost op: 2007/08/23, 01:39:01 »
Citaat van: laacque
** Also affects: ubuntu-website (upstream)
   Importance: Undecided
       Status: New
 
** Changed in: Ubuntu
       Status: New => Invalid
Je had de bug gemeld in Ubuntu, maar dat is niet van toepassing,
iemand anders heeft de bug voor jou doorverwezen naar ubuntu-website.
De bug heeft nog de status "nieuw" en de belangrijkheid van de bug is "onbepaald".
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Human Knowledge Belongs To The World -- Antitrust (2001)
Nederlandstalige Ubuntu documentatie van Ubuntu-NL (wiki)

Offline laacque

  • Lid
full circle vertalen
« Reactie #160 Gepost op: 2007/08/25, 22:42:57 »
Ik heb vandaag eens bij mijn user preferences gekeken en, ziedaar..... ze hadden blijkbaar mijn klokje twee uren achteruit gezet. Heb het ff aangepast en nu kan ik weer ongestoord beesten op de wiki.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Als je in de breedte groeit,||groei je dan ook in de diepte?

Offline laacque

  • Lid
full circle vertalen
« Reactie #161 Gepost op: 2007/08/25, 22:43:41 »
Overigens heb ik net alle correcties afgerond.
Vis...... aan u de eer!
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Als je in de breedte groeit,||groei je dan ook in de diepte?

Offline BailHope

  • Lid
    • Techneut
full circle vertalen
« Reactie #162 Gepost op: 2007/08/26, 16:51:10 »
Zo, ik heb even enkele artikels uit Number 3 aangeduid om te vertalen. Ik zet ze binnen dit en overmorgen online!
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Ubuntu user #12046
Mijn blog voor techneuten: http://techneut.wordpress.com
Voor de professionele IT'er: http://it-potato.blogspot.com

Offline laacque

  • Lid
full circle vertalen
« Reactie #163 Gepost op: 2007/08/26, 21:01:35 »
Tja, dan kan ik niet achterblijven he? Heb 1 artikel klaar en er nog maar ff 1 bijgenomen.
Als we dit tempo aanhouden komen we aardig op schema te liggen.
Editie 4 komt op 31 augustus uit.
Nog even doorwerken en we zijn helemaal bij. Pfffffffffff.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Als je in de breedte groeit,||groei je dan ook in de diepte?

Offline BailHope

  • Lid
    • Techneut
full circle vertalen
« Reactie #164 Gepost op: 2007/08/26, 21:19:55 »
Zo, ik heb al 1 artikel online gezet ...
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Ubuntu user #12046
Mijn blog voor techneuten: http://techneut.wordpress.com
Voor de professionele IT'er: http://it-potato.blogspot.com

Offline KenSentMe

  • Lid
    • http://www.vandenieuwenhof.nl
full circle vertalen
« Reactie #165 Gepost op: 2007/08/27, 10:52:48 »
Ik weet niet of jullie deze ook al hadden gezien, maar dit is de preview van #4 https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-marketing/2007-August/002335.html
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline BailHope

  • Lid
    • Techneut
full circle vertalen
« Reactie #166 Gepost op: 2007/08/28, 20:59:22 »
Okee, ik heb het tweede ook vertaald en online geplaatst.

Ik ga overigens compleet niet akkoord met het artikel. Tenminste, ik ga niet akkoord met de passage waarin hij zegt dat een dual-boot tussen Linux en Windows geen zin heeft (zelfs dom is), maar een dual-boot tussen Mac OSX noodzakelijk (en slim) is ...

Ik sla er misschien naast, maar waarom houden zoveel mensen Windows bij? Omdat ze het nodig hebben?

Spijtig dat ze de schrijver daarvan niet gevraagd hebben om die mening even eruit te halen voor het gepubliceerd werd.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Ubuntu user #12046
Mijn blog voor techneuten: http://techneut.wordpress.com
Voor de professionele IT'er: http://it-potato.blogspot.com

Offline laacque

  • Lid
full circle vertalen
« Reactie #167 Gepost op: 2007/08/28, 23:07:04 »
Het schiet weer mooi op. Heb net ook een pagina toegevoegd. Er zijn nog 5 pagina 's te gaan. Dus wie zin heeft, moet zich vooral niet laten weerhouden.

Vis is al bezig deel 2 in Scribus te zetten. Ik ga morgen beginnen met corrigeren.

Wie o wie pakken die laatste 5 pagina 's nog even?
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Als je in de breedte groeit,||groei je dan ook in de diepte?

Offline BailHope

  • Lid
    • Techneut
full circle vertalen
« Reactie #168 Gepost op: 2007/08/30, 16:33:10 »
Zo, mijn derde artikel staat ook online.

Als ik straks nog tijd heb zal ik er nog eentje bijnemen.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Ubuntu user #12046
Mijn blog voor techneuten: http://techneut.wordpress.com
Voor de professionele IT'er: http://it-potato.blogspot.com

Offline Karel Brits

  • Lid
    • http://www.brits.name
full circle vertalen
« Reactie #169 Gepost op: 2007/08/30, 16:52:57 »
Ik moet nog één pagina vertalen en dan plaats ik het mijne ook online.  Met een beetje geluk heb ik daar vanavond wat tijd voor.  Anders hoop ik tegen het weekend dit afgerond te krijgen.

Ik zal daarna kijken of ik er nog een tweede artikel kan bijnemen.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline BailHope

  • Lid
    • Techneut
full circle vertalen
« Reactie #170 Gepost op: 2007/08/30, 21:06:41 »
Zo, dat vierde heb ik ook online gezet.

Er schiet blijkbaar nog een artikel over om te vertalen, maar daar heb ik gewoon geen tijd meer voor.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Ubuntu user #12046
Mijn blog voor techneuten: http://techneut.wordpress.com
Voor de professionele IT'er: http://it-potato.blogspot.com

Offline laacque

  • Lid
full circle vertalen
« Reactie #171 Gepost op: 2007/08/30, 21:38:00 »
Tjonge...... het lijkt wel alsof we ervoor betaald worden!
Ben al aan de correcties begonnen.
Morgen komt het volgende nummer alweer uit, maar eigenlijk liggen we nu al lekker op schema.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Als je in de breedte groeit,||groei je dan ook in de diepte?

Offline vis

  • Lid
full circle vertalen
« Reactie #172 Gepost op: 2007/08/30, 21:41:25 »
Ik zal dit weekend deel 2 af hebben. Hellaas, waren er onverwachtse dingen deze week, maar dit weekend heb ik alle tijd om alles in scribus te zetten en om nog met andere projecten verder te gaan.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline vis

  • Lid
full circle vertalen
« Reactie #173 Gepost op: 2007/08/31, 09:52:18 »
Nummer 4 is uit. Ik ga zo de wiki aanpassen. Ze hebben alleen de pagina's een kwartslag gedraaid, wat ik persoonlijk minder mooi vind.

Wiki is aangepast: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Dutch?action=show
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline laacque

  • Lid
full circle vertalen
« Reactie #174 Gepost op: 2007/08/31, 15:53:52 »
Ik vind dit echt een bijna rampzalige verandering......pffffffff. (die van Full Circle dan he, de wiki is okay)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Als je in de breedte groeit,||groei je dan ook in de diepte?
Pagina's: 1 ... 5 6 [7] 8 9 10   Omhoog