Als het installeren van gksu niet wil lukken, zou je het eventueel ook met editor nano kunnen proberen.
sudo nano /etc/sane.d/avision.conf
[Enter]
Zodat je met het pijltje omlaag knopje kunt gaan naar # usb 0x03f0 0x0701
Nadat je dat hekje met de Delete knop hebt verwijderd, sla je op met de toetsencombinatie Ctrl o
Als je Opslaan in bestand: /etc/sane.d/avision.conf ziet verschijnen, druk je op de Entertoets en sluit je de editor af met de toetsencombinatie Ctrl x
Je geeft aan van wie een citaat is, door in de quote toe te voegen: author=
Bijvoorbeeld: quote author=bluelupo
Omdat je die error krijgt via het tail commando na het inpluggen van de scanner, dan zou het toch iets moeten betekenen. Ook al omdat in die bugmelding een Hewlett-Packard ScanJet 5590 wordt genoemd. Omdat hplip standaard is geïnstalleerd, kun je die waarschijnlijk beter niet verwijderen.
Wel zou je eventueel de hplip toolbox hplip-gui via Ubuntu' Softwarecentrum, kunnen installeren. Als die applicatie is gestart, ga je met de muis naar de Unity balk > Device > Setup Device > Universal Serial Bus (USB) > Next, zou je kunnen proberen, of deze de scanner ziet.