mv virtualbox-4.2_4.2.16-86992~Ubuntu~raring_amd64.deb virtualbox-4.2_4.2.16-86992_Ubuntu-raring_amd64.debsudo dpkg --purge virtualbox-4.2_4.2.16-86992_Ubuntu-raring_amd64.deb
dank voor de reactie , maar krijg bij verwijderen deze melding :dpkg: error: --purge needs a valid package name but 'virtualbox-4.2_4.2.16-86992~Ubuntu~raring_amd64.deb' is not: illegal package name in specifier 'virtualbox-4.2_4.2.16-86992~Ubuntu~raring_amd64.deb': teken `~' is niet toegestaan (enkel letters, cijfers en de karakters '-+._' zijn toegestaan)is de juiste naam wellicht gewoon VirtualBox ?
───[gijs@gijswolf]──[20:20]──> /home/gijs $ dpkg -l | grep virtualboxii virtualbox-4.2 4.2.6-82870~Ubuntu~quantal amd64 Oracle VM VirtualBox
Klopt, daarom haal ik deze ook van hun site.