Er staat nergens dat 12.04 de nieuwste is
Klopt, maar zo zou je het wel kunnen interpreteren. Er staat immers:
Met gepaste trots presenteert de Nederlandse Ubuntu-gemeenschap het besturingssysteem Ubuntu 12.04:
... en doorgaans worden dit soort bewoordingen alleen bij nieuwe uitgaves of versies gedaan.
Als ik kijk hoe het bij de officiele site ubuntu.com gaat, dan staat de versie (12.04 of 13.04) er pas bij de download en niet eerder. Vraag is dus of het versienummer (in dit geval 12.04) op de voorpagina niet gewoon weggelaten kan worden, net als op de Ubuntu-moedersite.