Nou, in dit geval is het dus andersom. Ik kan sommige e-mail berichten niet meer teruglezen met m'n eigen naam, maar met root-rechten lukt het wel m'n e-mail berichten te lezen. Ik start normaal nooit een programma met root-rechten op, maar ja... niks wilde lukken, dus maar is geprobeerd te kijken met root-rechten en toen ging het ineens wel...
Ik heb gewoon het vermoeden dat Thunderbird een file gebruikt voor het inlezen van m'n e-mail berichten die andere rechten heeft dan Thunderbird zelf...
@Johanvd
mozilla-thunderbird -safe-mode had ik ook al geprobeerd... zelfde resultaat :/