Yep, het kan ook met pop3, maar imap kan ook de status weergeven in beide systemen. Dus een nieuw mailtje wat in outlook gelezen is, zal in evolution ook als gelezen te zien zijn. Bij pop3 zal het mailtje gewoon weer als ongelezen gemarkeerd zijn.
Maar goed, volgens mij ondersteunt hotmail imap sowieso niet dus zou forwarden naar een andere mail provider de enige optie zijn om met imap te kunnen werken. Maar de tip om evolution zo in te stellen dat mails op de server blijven zou dan ook goed moeten zijn.