Nieuws:

Ubuntu-NL weer online!

Na een periode van technische problemen en een overbelaste server zijn we eindelijk weer bereikbaar.
Samen met Hobbynet, onze sponsor en hostingpartner, hebben we een oplossing gevonden zodat alles weer soepel draait.

Bedankt voor jullie geduld en begrip. We hopen nu weer verder te gaan waar we gebleven waren.

Het team van Ubuntu-NL

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: Vertaling van indicator?  (gelezen 5800 keer)

Offline akjssdk

  • Lid
Vertaling van indicator?
« Gepost op: 2010/09/12, 14:06:08 »
Hoe vertalen jullie het woord indicator? Ik bedoel dan die indcators rechtsboven.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline JvH

  • Lid
Re: Vertaling van indicator?
« Reactie #1 Gepost op: 2010/09/12, 19:14:25 »
Volgens mij is 'indicator' ook gewoon een Nederlands woord. Je spreekt het alleen anders uit.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Bloom

  • Lid
Re: Vertaling van indicator?
« Reactie #2 Gepost op: 2010/09/12, 20:37:40 »
En het meervoud is indicatoren met optie indicators. (Zoals professoren en professors, of processoren en processors.)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline EricDrijv

  • Lid
    • youtube.com
Re: Vertaling van indicator?
« Reactie #3 Gepost op: 2010/09/13, 00:52:02 »
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Se non è vero, è ben trovato (als het niet waar is, is het goed gevonden)
Desktop: Kubuntu | Laptop:Lubuntu
Pagina's: [1]   Omhoog