Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Van Engelse versie naar Nederlands  (gelezen 960 keer)

erger

  • Gast
Van Engelse versie naar Nederlands
« Gepost op: 2009/02/20, 16:49:50 »
Ik gebruik al 2 jaar Firefox in het nederlands, op XP en dat werkt perfect,
Een andere PC heeft Ubuntu Engelse versie, en Firefox ook Engels,
Hoe zet ik Ubuntu en firefox om in Nederlands?
bij taal opties heb ik wat gewijzigd, er is wel wat nederlands,
maar het meeste is engels, en dat maakt het voor mij onnodig moeilijk.

Is Ubuntu ook in volledig nederlands?
ik heb geinstalleerd via een bestelde cd.
Gert.

Offline joop905

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Van Engelse versie naar Nederlands
« Reactie #1 Gepost op: 2009/02/20, 16:52:52 »
ga eens naar:
Systeem => Beheer => Taalondersteuning

Daar vink je dan "English" af en vink je "Nederlands" aan.
Daaronder kies je als standaardtaal het Nederlands.
drukt nu op toepassen

of Ziehier Firefox: Extra==>Add-ons==>Talen
http://sites.google.com/site/computertip/faq
(punt 9)
GrJ.
« Laatst bewerkt op: 2009/02/20, 17:19:11 door joop905 »

Offline vanadium

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Van Engelse versie naar Nederlands
« Reactie #2 Gepost op: 2009/02/21, 12:47:38 »
Je mag gerust Engels aangevinkt laten. Het punt is inderdaad dat je de volledige nederlandse taalondersteuning moet installeren. Vanaf dan kunnen jij en andere accounts op het systeem bij het inloggen Nederlands of Engels kiezen.

nearus magnus

  • Gast
Re: Van Engelse versie naar Nederlands
« Reactie #3 Gepost op: 2009/02/22, 00:51:56 »
"Is Ubuntu ook in volledig nederlands?"

Nee, helaas niet. Een heel groot gedeelte is vertaald. Er zijn echter delen die (nog) niet vertaald zijn maar tijdens normaal gebruik met de standaardprogramma's zul je die niet zo snel tegen komen. Zorg er wel voor dat je de Nederlandse taalondersteuning volledig installeert zoals hierboven beschreven. Dan zul je (vrijwel) geen Engels meer tegen komen.


Offline Canrith

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Van Engelse versie naar Nederlands
« Reactie #5 Gepost op: 2009/02/22, 10:09:25 »
Ik heb de Engelse versie op de eee900 van m'n vrouw gezet (gebruik zelf Mint), als ik daarna naar NL wil gaan (zoals boven aangegeven) kan ik OpenOffice niet meer gebruiken. En da's nou net wat mijn vrouw het meest onderweg gebruikt. Iemand een idee?
Overigens heb ik bij dochter op de eee900 er SE overheen gezet  :evil:

Offline heir4c

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Van Engelse versie naar Nederlands
« Reactie #6 Gepost op: 2009/02/22, 10:41:50 »
Welkom op het Forum,

Onder Tools>Options>Language Settings vind je instellingen voor de taal
Ook onder Tools Vind je 'Spelling and Grammatical' en 'Language'. Hier kan je allerlei instellen.