Als ik alles had opgeschreven dat op mijn lippen lag toen dat progje vastliep, was een levenslange ban niet veraf. Zelfs al was Ghandi de moderator van dit forum...

-vooral om mijn .iso van mijn films te openen/bekijken, maar daar heb ik al vlc voor.
-maar soms download ik een programma dat in een .iso bestand zit en heb dan geen zin om die eerst effectief te branden op cd om het later te installeren. Maar het is misschien waar dat hier alle programma's gewoon in synaptic zitten en dat dus niet meer zo aan de orde is ...

Ik heb dus eigenlijk geen virtueel besturingssysteem nodig.
Feisty fawn.
Virtualbox vond ik niet onder synaptic. Ik heb het bestand gedownload/ openen met... Package installer.
Toen het install balkje wat lang over en weer ging, keek ik eens naar 'details' om naar de prompt te kijken. Daar was een blauw dos-venster te zien met wat uitleg en een 'ok' knop die ik niet kon indrukken omdat het venster louter informatief was.
...maar Virtualbox heb ik niet meer nodig.
hoop dat mijn uitleg een beetje duidelijk is..

bedankt !!