Je kunt vmware via synaptic installeren en dat hoef je dus niet te kopen, maar dan moet je op
www.easyvmx.com eerst een virtual machine aanmaken. Eea vond ik toch niet briljant lopen, ik heb er XP op draaaiend gehad, maar het was sluggish en het netwerk liep niet lekker (geen werkende driver gevonden). Je kan van vmware overigens ook de betaalde (workstation-)versie kopen voor 180 dollar, ik ga er van uit dat die wel goed werkt (hoop geld, maar altijd goedkoper dan een extra machine)
Als je vmware eenmaal hebt geïnstalleerd en je hebt een VM aangemaakt is het een kwestie van opstarten, CD erin en installeren wat je wilt installeren
Je kunt ook in je software bronnen
http://www.virtualbox.org/debian feisty non-free toevoegen en vervolgens virtual box via synaptic installeren. In virtual box kun je direct aangeven wat voor een machine je wilt maken". Ik heb het zelf draaien en heb geen problemen, behalve het opstarten van VBX. Het opstarten moet af en toe 2x gebeuren ... het start, neemt een stuk geheugen en voordat de interface te zien is sluit het weer. Start je het nog een keer dan loopt het, beetje lastig, mar wat mij betreft slechts een aandachtspuntje :-)
ik weet niet precies wat je bedoeling met VMW is dus hoop dat ik hiermee je vraag voldoende heb beantwoord.
succes, Menno