Hallo, als je een gewone usb-stick aansluit, zie je die dan wel in je virtuele machine?
(Ik schat vast van niet, in dat geval is jouw probleem dat je virtuele machine (nog) geen usb ondersteunt. Daartoe moet je die extra pakketten of addons of hoe ze ook heten, installeren, verkrijgbaar via de site van Virtualbox).
Ik ben al een jaar of wat geleden gestopt met Virtualbox, na elke update van (X)Ubuntu heb je weer datzelfde usb-gelazer en ander gedoe. Wat mij betreft is het goed, in de zin van ajuus paraplu VirtualBox, ik heb je eigenlijk niet echt nodig... Voor anderen kan dat weer anders liggen natuurlijk!