Nieuws:

We zijn er weer.

Na lange tijd van afwezigheid zijn we er weer  :laugh:
We hebben alle wachtwoorden gereset, je oude wachtwoord werkt niet meer.Je moet via het "wachtwoord vergeten"-linkje je wachtwoord resetten. Je krijgt hiervoor een mailtje op het adres dat je bij ons geregistreerd hebt.

De komende tijd zijn we nog druk bezig om de rest van de site op te bouwen, dus het kan zijn dat sommige onderdelen (tijdelijk) niet werken.

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: evolution in het nederlands zetten  (gelezen 236 keer)

Offline linux-freak

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
evolution in het nederlands zetten
« Gepost op: 2016/05/30, 17:15:58 »
hoe kan ik in xubuntu , mailprogramma" evolution "in het nederlands omzetten.

groeten: linux-freak

Offline Nollie

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: evolution in het nederlands zetten
« Reactie #1 Gepost op: 2016/05/30, 21:48:23 »
Ooit is dit door Vistaus geregeld. De link naar zijn Dropbox werkt niet meer.

-Download het gecompileerde vertalingsbestandje en sla het op in je Persoonlijke map (Home).
-Sluit Evolution af als je deze open hebt staan.
-Open een terminalvenster en voer het volgende commando uit: sudo mv nl.mo /usr/share/locale-langpack/nl/LC_MESSAGES/evolution-3.16.5.mo


Even de Evolution versie aanpassen (3.18 ?)

nl.mo heb ik net in mijn GoogleDrive gezet: https://drive.google.com/open?id=0Bz-t4Z3o7_DoZmlSa3NnSlZiRjg
(gaat delen vd link goed zo ?)

In 16.04 is de vertaling niet helemaal 100% NL.
Ubuntu 18.10 en Win10 op Intel Core i5-3350P, 3,8 Gb Ram.

Offline linux-freak

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: evolution in het nederlands zetten
« Reactie #2 Gepost op: 2016/05/31, 20:31:49 »
Nollie

ik had eerder opzoekwerk gedaan,en had de topic van Vistaus gelezen,maar dat ging niet.ik ga Eolution verwijderen en mij houden met thunderbird .Bedankt voor uw reactie.

mvg:linuxfreak

Offline koos4401

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: evolution in het nederlands zetten
« Reactie #3 Gepost op: 2016/05/31, 21:06:42 »
Sorry voor de (te?) late reactie.
Ik draai Evolution (3.2.3) in 12.04.4 (PP; Mate) én ook Betsy (=LMDE2). Heb voor díe OSsen de taalpaketten gedownload. (Tips van Pjotrs' site) Nemen blijkbaar Evolution mee.

Ik vind Evolution fijner (maar het is zwaarder) dan TB.
ADD:versie Evolutie.
« Laatst bewerkt op: 2016/05/31, 21:08:24 door koos4401 »
Op 27-okt-2009 om 08.20 GMT geregistreerd als gebruiker nr.: 498523