Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Gwenview in de Nederlandse taal  (gelezen 296 keer)

Offline KeesS

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Gwenview in de Nederlandse taal
« Gepost op: 2015/06/25, 20:04:06 »
OS= Ubuntu 12.04.
Programma= Gwenview

Met veel plezier gebruikte ik tot voor kort het programma "Gwenview" om in foto's delen uit te snijden en het formaat aan te passen.
Nu is plotseling (mogelijk na een update?) de taal veranderd van NEDERLANDS naar ENGELS.

Dat is voor mij heel storend, want ik ben die taal niet machtig, en ik zou dat graag weer terug zetten.
Kan iemand mij vertellen hoe ik Gwenview weer in de Nederlandse taal kan krijgen?
VrGr,.....KeesS

alle hulp is welkom, maar graag  Nederlands; ik ken geen Engels.
ben 82 jaar,  te oud om dat nog te leren; Linux is al moeilijk genoeg

Offline Kazart

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Gwenview in de Nederlandse taal
« Reactie #1 Gepost op: 2015/06/25, 22:02:05 »

  Help = Taal veranderen
Linux Mint 18.1 xfce  - Ubuntu Mate16.04 LTS 
Linux user  # 515489
Your dog is the only one that loves you more than loves himself
     ---------------------------------------------------------------

Offline KeesS

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Gwenview in de Nederlandse taal
« Reactie #2 Gepost op: 2015/06/25, 23:05:34 »

  Help = Taal veranderen

In "Help" krijg alleen het Engelse schermpje waarin ik geen andere taal kan kiezen.
VrGr,.....KeesS

alle hulp is welkom, maar graag  Nederlands; ik ken geen Engels.
ben 82 jaar,  te oud om dat nog te leren; Linux is al moeilijk genoeg

Offline Kazart

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Gwenview in de Nederlandse taal
« Reactie #3 Gepost op: 2015/06/26, 03:07:51 »
Gwenview back-up maken en dan verwijderen en herstarten
Terug install  via synaptic ,zou nu in het Nl moeten zijn, was hier toch zo.
Linux Mint 18.1 xfce  - Ubuntu Mate16.04 LTS 
Linux user  # 515489
Your dog is the only one that loves you more than loves himself
     ---------------------------------------------------------------

Offline RikRik

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Gwenview in de Nederlandse taal
« Reactie #4 Gepost op: 2015/06/26, 05:38:42 »
Gwenview is een KDE prog, gebruik je als besturing Kubuntu?
Dan zou je de Nederlandse taal moeten instellen( ik gebruik zelf geen Kubuntu)
let op, alleen voor Kubuntu:
sudo apt-get install language-pack-kde-nl

Offline RikRik

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Gwenview in de Nederlandse taal
« Reactie #5 Gepost op: 2015/06/26, 10:20:21 »
Gwenview is een KDE prog, gebruik je als besturing Kubuntu?
Dan zou je de Nederlandse taal moeten instellen( ik gebruik zelf geen Kubuntu)
let op, alleen voor Kubuntu:
sudo apt-get install language-pack-kde-nl
Je gebruikt dus Ubuntu 12.04, het is niet gebruikelijk om KDE-programma's in Ubuntu te installeren, zie:
https://sites.google.com/site/computertip/fatalevergissingen#TOC-Vermeng-andere-werkomgevingen-niet-met-KDE
Opnieuw, in systeeminstellingen, de Nederlandse taalpakket installeren zou misschien helpen.
Opnieuw Gwenview installeren is natuurlijk ook een optie om te proberen 

Offline Vistaus

  • Webteam
    • vistaus
  • Steunpunt: Nee
Re: Gwenview in de Nederlandse taal
« Reactie #6 Gepost op: 2015/06/26, 12:29:00 »
Ook als je Ubuntu gebruikt werkt dat commando van RikRik perfect om KDE-progjes in het Nederlands te krijgen :)

Offline KeesS

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Gwenview in de Nederlandse taal
« Reactie #7 Gepost op: 2015/06/26, 14:16:19 »
@allen die me geholpen hebben,

Hoe en/of waardoor het precies opgelost is weet ik niet. (ik word te oud voor die r....)  ;) ;)
Ik heb o.a het terminal-commando uitgevoerd en Gwenview verwijderd en opnieuw geïnstalleerd.
Daarna in de 'instellingen' de werkbalk wat aangepast zodat nu ook 'uitsnijden' en 'grootte aanpassen' weer zichtbaar is.
En nu werkt alles weer tot mijn volle tevredenheid in de Nederlandse taal. Allen hartelijk dank voor Uw hulp !!
« Laatst bewerkt op: 2015/06/26, 14:18:04 door KeesS »
VrGr,.....KeesS

alle hulp is welkom, maar graag  Nederlands; ik ken geen Engels.
ben 82 jaar,  te oud om dat nog te leren; Linux is al moeilijk genoeg

Offline Henkp

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Gwenview in de Nederlandse taal
« Reactie #8 Gepost op: 2015/06/26, 18:06:03 »
Gwenview is een KDE prog, gebruik je als besturing Kubuntu?
Dan zou je de Nederlandse taal moeten instellen( ik gebruik zelf geen Kubuntu)
let op, alleen voor Kubuntu:
sudo apt-get install language-pack-kde-nl
Je gebruikt dus Ubuntu 12.04, het is niet gebruikelijk om KDE-programma's in Ubuntu te installeren, zie:
https://sites.google.com/site/computertip/fatalevergissingen#TOC-Vermeng-andere-werkomgevingen-niet-met-KDE
Opnieuw, in systeeminstellingen, de Nederlandse taalpakket installeren zou misschien helpen.
Opnieuw Gwenview installeren is natuurlijk ook een optie om te proberen

Vriendelijk bedankt.
Deze code werkt ook onder Linux Mint 17.1, ik heb het nu net even uitgetest. En dan zet hij er gewoon Dutch in, en als je naderhand dan weer bij die instellingen kijkt, dan staat er Nederlands.  =D