Zoek in synaptic op "dutch", dan kom je van alles tegen, wdutch, idutch, myspell-nl, ispell, en nog meer van die meuk.
Ik heb alleen geen idee in hoeverre dat extra woorden toevoegt aan de spellingscontrole.
Staan er geen extra spellingscontrole-pakketjes op de openoffice site?