heey mensjes weer ff een vraag

mijn zusje dr pc was ermee opgehouden en zij is nu dus ook op ubuntu omdat ze snel iets nodig had en ze wou zoiezo al ubuntu maar dan pas de nieuwe eigenlijk..
nu hebben we dus een probleempje.. zij heeft geen bedraad netwerk.. dit komt omdat de router maar 2 aansluitingen heeft en zij de enige is die normale (redelijke) ontvangst heeft met draadloos..
alleen eh.. dit werkt dus niet op ubuntu.. en nu zag k dat je via synaptic op network manager moet zoeken en dan kan je via dat wel iets regelen ofzo (denk ik?)
maar dus ehm.. tja logica.. zonder internet kan je dat dus vrij lastig downloaden om te installeren..

dus ehm.. now what?
ze heeft een E-tech USB adapter die bij de router zat..