Dat is inderdaad allemaal correct. Ruud is dan je "volledige" naam (vet). Eronder, in kleinere letters, staat je login, 'ruud'. Ik zou als systeembeheerder niet veel verder zoeken met nautilus, maar in plaats een minder met het systeem verweven bestandsbeheerprogramma gebruiken als root, zoals gnome-commander, of liever nog het terminalprogramma midnight commander (sudo apt-get install mc). Persoonlijk gebruik ik hiervoor de terminal (sudo chown ruud:ruud <folder of bestand>). Voeg optie -R toe om de verandering voor de folder en onderliggende folders te doen.
Let goed op met aanpassen van permissies en eigenaars: als je per ongeluk in je systeembestanden verkeerde instellingen doorvoert, betekent dat een herinstallatie.
