Nieuws:

We zijn er weer.

Na lange tijd van afwezigheid zijn we er weer  :laugh:
We hebben alle wachtwoorden gereset, je oude wachtwoord werkt niet meer.Je moet via het "wachtwoord vergeten"-linkje je wachtwoord resetten. Je krijgt hiervoor een mailtje op het adres dat je bij ons geregistreerd hebt.

De komende tijd zijn we nog druk bezig om de rest van de site op te bouwen, dus het kan zijn dat sommige onderdelen (tijdelijk) niet werken.

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Vertel me voorbeelden van fouten Nederlandse vertaling  (gelezen 2472 keer)

Offline assembler

  • Lid
    • Ubuntu Nederlands
Vertel me voorbeelden van fouten Nederlandse vertaling
« Gepost op: 2014/03/07, 15:36:33 »
Vertel me voorbeelden van fouten Nederlandse vertaling van Ubuntu zelf en de Ubuntu documentatie, alstublieft .

Ik vraag dit omdat ik  ben zeer tevreden over dit onderwerp

Offline Paul Matthijsse

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
Re: Vertel me voorbeelden van fouten Nederlandse vertaling
« Reactie #1 Gepost op: 2014/03/07, 16:14:50 »
Daar is volgens mij al een topic over op dit forum. Even zoeken...

Offline Vistaus

  • Webteam
    • vistaus
  • Steunpunt: Nee
Re: Vertel me voorbeelden van fouten Nederlandse vertaling
« Reactie #2 Gepost op: 2014/03/07, 20:30:18 »
Vertel me voorbeelden van fouten Nederlandse vertaling van Ubuntu zelf en de Ubuntu documentatie, alstublieft .

Ik vraag dit omdat ik  ben zeer tevreden over dit onderwerp

http://forum.ubuntu-nl.org/index.php?topic=51982.0

Van de documentatie is geen algemeen topic maar die is door iedereen bewerkbaar dus dat kun je zo aanpassen als je wilt.