Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Quick translator  (gelezen 439 keer)

Offline Gerard3

  • Lid
Quick translator
« Gepost op: 2014/03/04, 20:52:13 »
In Windows heb ik meer dan 10 jaar het vertaalprogramma Babylon gebruikt. Met 1 klik heb je daarmee de nederlandse vertaling van wel woord uit welke taal dan ook.
Dat mis ik nog in Ubuntu. Vroeger was er Ktranslator, dat kan ik niet meer vinden. Babylon via Wine instaleren geeft continu een foutmelding.
Nu heb ik een firefox plugin die ongeveer hetzelfde zou moeten doen. Ik zie wel de rode T rechtboven in mijn werkbalk, en met de rechtermuisknop staat ook de mogelijkheid om geselecteerde tekst te vertalen. Ook de evt. commando's met contr shift oid ingesteld, alleen de plugin doet verder niets. Verder weet ik ook niet of de plugin nieuwe vensters in de webbrowser opent ed. Het gaat me echt om de klik en direct resultaat in een ballonnetje naast de betreffende markering. Is er evt. nog andere software die dit ongeveer kan?
Wat doe ik fout? Ik kom er even niet meer uit.

« Laatst bewerkt op: 2014/03/04, 20:54:32 door Gerard3 »

Offline jabuca

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Quick translator
« Reactie #1 Gepost op: 2014/03/05, 09:07:48 »
Kijk eens bij Google Translate, Bing Translator, Full Tex Translator, etc.
Windows heeft de wereld veranderd, Linux heeft de wereld verbeterd!!

Offline Paul Matthijsse

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Quick translator
« Reactie #2 Gepost op: 2014/03/05, 11:32:02 »
Ook een fijne is interglot.com, ook op de smartphone goed te gebruiken.
https://allesgimpofbijna.wordpress.com - GIMP en omstreken
https://paulsphotopalace.wordpress.com (Engelstalig) - Raw, RawTherapee, G'MIC, GIMP...

Offline Gerard3

  • Lid
Re: Quick translator
« Reactie #3 Gepost op: 2014/03/08, 16:24:00 »
Dank u dank u!
Alleen dat zoek ik juist niet  :)
Vertaalwebsites of zoekbalken zijn er genoeg.

Ik bedoel echt het vertaalt in 1 klik principe met een directe vertaling erboven in een tekstballonnetje. Dat is babylon10.  Met babylon markeer je met je rechtermuisknop en control een woord. Direct daarbij staat dan de vertaling. Ideaal als je moeite met talen hebt.

Offline Paul Matthijsse

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Quick translator
« Reactie #4 Gepost op: 2014/03/08, 17:46:10 »
Deze dan misschien? Transymbols heet-ie.
https://allesgimpofbijna.wordpress.com - GIMP en omstreken
https://paulsphotopalace.wordpress.com (Engelstalig) - Raw, RawTherapee, G'MIC, GIMP...

Offline Gerard3

  • Lid
Re: Quick translator
« Reactie #5 Gepost op: 2014/03/10, 21:03:02 »
Geprobeerd. Interessante tool voor het lezen van engelstalige websites!

Offline Paul Matthijsse

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Quick translator
« Reactie #6 Gepost op: 2014/03/11, 11:53:41 »
Andere talen gaan ook hoor!
https://allesgimpofbijna.wordpress.com - GIMP en omstreken
https://paulsphotopalace.wordpress.com (Engelstalig) - Raw, RawTherapee, G'MIC, GIMP...

Offline Gerard3

  • Lid
Re: Quick translator
« Reactie #7 Gepost op: 2014/03/11, 18:59:33 »
Andere talen gaan ook hoor!

Ja, geloof ik. Vooralsnog is het niet helemaal wat ik zoek. Iig bedankt voor de tip!