Het ligt er aan wat je instelt bij Update beheer.
Wat je als laatste schrijft klopt maar dat kan je met Updatebeheer ook zo instellen. 
Updatebeheer is als volgt ingesteld:
Veiligheids-updates direct weergeven en 'Andere updates' wekelijks.
Afgelopen vrijdag stond simple-scan onder Synaptic als opwaardeerbaar pakket gemeld.
Nu is de update van simple-scan via Updatebeheer geïnstalleerd. Onder Synaptic staan er nu geen opwaardeerbare pakketten meer.
Kan ik er nu vanuit gaan, dat de opwaardeerbare pakketten van onder "Andere updates" vallen en dat enkel het uitvoeren van Updatebeheer voldoende is?
Er zijn misschien mensen, die Synaptic niet onder Xubuntu hebben geïnstalleerd en die de commando's sudo apt-get update, sudo apt-get upgrade en sudo apt-get dist-upgrade niet of niet zo vaak gebruiken.
Als iemand Xubuntu wil gaan gebruiken, wat kun je dan de persoon adviseren rond het gebruik van Updatebeheer?