Nieuws:

We zijn er weer.

Na lange tijd van afwezigheid zijn we er weer  :laugh:
We hebben alle wachtwoorden gereset, je oude wachtwoord werkt niet meer.Je moet via het "wachtwoord vergeten"-linkje je wachtwoord resetten. Je krijgt hiervoor een mailtje op het adres dat je bij ons geregistreerd hebt.

De komende tijd zijn we nog druk bezig om de rest van de site op te bouwen, dus het kan zijn dat sommige onderdelen (tijdelijk) niet werken.

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: [gestopt]ondertitels maken  (gelezen 569 keer)

Offline Spidey-Westland

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
[gestopt]ondertitels maken
« Gepost op: 2013/11/09, 10:57:21 »
Hallo Forum,

Is er binnen "ubuntu" een programma om gesproken tekst om te zetten voor ondertitels zodat slechthorende het gesprek te volgen.

groet

Spidey-Westland
« Laatst bewerkt op: 2013/11/09, 14:45:32 door Spidey-Westland »
Spidey-Westland

Offline flyerman

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: ondertitels maken
« Reactie #1 Gepost op: 2013/11/09, 12:34:14 »
In het software center zit zoiets. Even zoeken dus.
Server: Ubuntu 14.04 server edition
1 x Desktop: Mint 17.1
Netbook: Acer Aspire One Xubuntu 12.04.
Laptops: 1 x Asus Linux Mint 17.1, 1 x Acer XUbuntu 12.04

Offline Spidey-Westland

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
[gestopt]Re: ondertitels maken
« Reactie #2 Gepost op: 2013/11/09, 12:38:09 »
@flyerman

Heb je ook een naam van het programma,

Ik heb niet gezien, alleen maar converteren muziek naar een ander file. Niet naar tekst

 ^-^ Spidey-Westland
« Laatst bewerkt op: 2013/11/09, 14:45:43 door Spidey-Westland »
Spidey-Westland

Offline joop905

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: ondertitels maken
« Reactie #3 Gepost op: 2013/11/09, 13:45:20 »
DeVeDe of Avidemux Zelf geen ervaring mee

Offline vanadium

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: ondertitels maken
« Reactie #4 Gepost op: 2013/11/09, 13:54:28 »
Beste mensen, lees eens goed de vraag voor je antwoord.
Ik ken geen programma in linux dat toelaat gesproken tekst automatisch om te zetten in tekst (spraakherkenning). Als je dan nog een programma zoekt, dat dat in real-time zou doen, dan wordt het wellicht een nog moeilijker zoektocht.

Er zijn wel een aantal subtitelprogramma's, waarmee je zelf door luisteren en typen, ondertitels bij een opgenomen programma zou kunnen maken. Kost dan wel gigantisch veel tijd.

Offline Spidey-Westland

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
[gestopt]Re: ondertitels maken
« Reactie #5 Gepost op: 2013/11/09, 14:45:17 »
@ Vanadium

Bedankt voor je info.

Ik heb ook niets gevonden dus het moet dan door mij zelf ingevoerd worden.
Geeft niet.

mvg

Spidey-Westland
Spidey-Westland

Offline lacer

  • Lid
    • dDbJn3Y
  • Steunpunt: Ja
Re: [gestopt]ondertitels maken
« Reactie #6 Gepost op: 2013/11/22, 17:41:12 »
Dit programma kan je daar een beetje bij helpen.
http://www.aegisub.org/
Zit ook in softwarecenter maar is wat verouderd.
1* Ubuntu Mate 16.04 + ElementaryOS + LM 13 op Dell 6000 laptop Intel Centrino 32bits
2* Ubuntu Mate 17.10 op Acer Aspire 7741z P6100 cpu 4GB ram
3* Ubuntu 14.04 + LM 13 + LM 17 + Ubuntu Budgie 18.04 op Toshiba Satellite A300 Intel Core2Duo T5550 4GB ram
4* Ubuntu Mate18.04 op Sont Vaio VPCEB4M1E Intel i3 M380 4 GB ram