Ik zelf gebruik de app Yatse op mijn android telefoon / tablet om XBMC mee te bedienen.
En dat werkt supper.
Met deze app moet het ook mogelijk zijn om andere audio / media spelers te bedienen.
Maar ik heb het nog niet uitgeprobeerd.
Maar welke audio / media speler gebruik je op de PC. Dan kan ik het wellicht voor je uitproberen.