Natuurlijk is dit te redden. Windows Vista heeft GRUB van je systeem afgegooid en hier de Vista Bootloader voor in de plaats gezet. Je hoeft dus alleen maar GRUB opnieuw te installeren.
Zoek op google eens naar "reinstall grub". Ik heb een engelse uitleg voor je gevonden:
1. Pop in the Live CD, boot from it until you reach the desktop.
2. Open a terminal window or switch to a tty.
3. Type "grub"
4. Type "root (hd0,6)", or whatever your harddisk + boot partition numbers are (my /boot is at /dev/sda7, which translates to hd0,6 for grub).
5. Type "setup (hd0)", ot whatever your harddisk nr is.
6. Quit grub by typing "quit".
7. Reboot.