Klopt niet, maar ...
toevallig klikte ik ook eens op het knopje er links van -- dat pijltje naar beneden -- en dáár staat die functie wél. Als je er met de cursor over zweeft, zie je "view options".
Eind goed al goed dus, maar het moet me toch van het hart dat ik dit soort "plotse" aanpassingen in grafische menu's niet altijd kan appreciëren. In die zin is die transitie van eerdere Ubuntu-versies naar het Unity gedoe voor mij toch niet het meest logische.
Maar goed, dat zal wel aan mijn ouderdom liggen, zekers.