Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: [Opgelost]Hoe krijg ik het Chinees weg?  (gelezen 3012 keer)

Offline Gijsbert

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
[Opgelost]Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Gepost op: 2012/12/09, 18:08:03 »
Als ik gebruikers en groepen opstart dan krijg ik Chinese tekst (Japans kan natuurlijk ook) ik heb het al eens eerder gehad maar het blijft terugkomen. Iemand een oplossing, hoe rigoureus dan ook. 



« Laatst bewerkt op: 2012/12/10, 23:06:13 door Gijsbert »
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Dave

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #1 Gepost op: 2012/12/09, 18:57:42 »
Mogelijke opties zijn:
Minder drinken.
Meer wandelen.

anyway, ik zie niks aan vreemde taaltekens in je plaatje.


Zie enkel dat je geen standaard Ubuntu of zelfs maar classic gebruikt.

Offline Gymnasiast

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #2 Gepost op: 2012/12/09, 19:22:07 »
Heb ik ook last van gehad. Veel geprobeerd, uiteindelijk is het gelukt, ik weet alleen niet meer welke stappen er allemaal nodig waren. Wat je eerst eens moet doen: bewerk het bestand /etc/default/locale, en zorg dat het er zo uitziet:
LANG="nl_NL.UTF-8"
LANGUAGE="nl_NL"
LC_NUMERIC="nl_NL.UTF-8"
LC_TIME="nl_NL.UTF-8"
LC_MONETARY="nl_NL.UTF-8"
LC_PAPER="nl_NL.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="nl_NL.UTF-8"
LC_NAME="nl_NL.UTF-8"
LC_ADDRESS="nl_NL.UTF-8"
LC_TELEPHONE="nl_NL.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="nl_NL.UTF-8"
Bij mij stond er zh_* op een aantal plekken.
NOBODY expects the Spanish Inquisition!

Offline Ron

  • Forumteam
    • r0n
    • Dwarsligger
  • Steunpunt: Ja
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #3 Gepost op: 2012/12/09, 19:38:12 »
Bij mij (Xubuntu) staat daar alleen:
LANG="nl_NL.UTF-8"
meer niet ......
OpenStandaard evangelist, OpenSource promotor, OpenData liefhebber.
Xubuntu gebruiker en voorstander (XFCE).
In Nederland bekend als een dwarsligger.

Offline Gijsbert

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #4 Gepost op: 2012/12/09, 19:56:17 »
Mogelijke opties zijn:
Minder drinken.
Meer wandelen.

anyway, ik zie niks aan vreemde taaltekens in je plaatje.


Zie enkel dat je geen standaard Ubuntu of zelfs maar classic gebruikt.
Minder drinken is geen optie, dat doe ik op recept.
Meer wandelen is geen optie, aangezien mijn linkerbeen de hoop opgeeft en nog meer zijn eigen leven gaat leiden.

De tekens zijn ook niet vreemd, aangezien de menukaart van het eerste het beste Chinese restaurant bijna het zelfde is, alleen staan er voor het gemak getallen voor. :rolleyes:
Geen standaard voor mij, dat verwijder ik direct. Het is gewoon Cairo-Dock chrome met icoontjes uit Instruments.

@Gymnast en Ron   bij mij staat ook alleen dit  LANG="nl_NL.UTF-8"
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Gymnasiast

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #5 Gepost op: 2012/12/09, 20:04:42 »
Doe eens localedef --list. Verwijder alle ongewenste elementen uit de lijst met localedef --delete-from-archive <ongewenstelocale>
NOBODY expects the Spanish Inquisition!

Offline Dave

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #6 Gepost op: 2012/12/09, 20:16:01 »
Zien anderen nu een heel ander plaatje dan ik in dit topic? 

Offline Gijsbert

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #7 Gepost op: 2012/12/09, 20:29:49 »
Ik denk het Dave. =D

@Gymnasiast het lijkt erop dat dit heeft geholpen.
───[gijs@gijswolf]──[20:25]──> /home/gijs
 $ localedef --list
en_AG
en_AG.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_IN.utf8
en_NG
en_NG.utf8
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZM
en_ZM.utf8
en_ZW.utf8
nl_AW
nl_AW.utf8
nl_BE.utf8
nl_NL.utf8
zh_CN.utf8
zh_SG.utf8

───[gijs@gijswolf]──[20:25]──> /home/gijs
 $ localedef --delete-from-archive zh_CN.utf8 zh_SG.utf8
kan taalregio-archief '/usr/lib/locale/locale-archive' niet openen: Toegang geweigerd

───[gijs@gijswolf]──[20:26]──> /home/gijs
 $ sudo  localedef --delete-from-archive zh_CN.utf8 zh_SG.utf8
[sudo] password for gijs:

───[gijs@gijswolf]──[20:27]──> /home/gijs
 $  localedef --list
en_AG
en_AG.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_IN.utf8
en_NG
en_NG.utf8
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZM
en_ZM.utf8
en_ZW.utf8
nl_AW
nl_AW.utf8
nl_BE.utf8
nl_NL.utf8

Helaas weer terug naar een herstart van de PC.
« Laatst bewerkt op: 2012/12/09, 20:36:57 door Gijsbert »
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Gijsbert

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #8 Gepost op: 2012/12/09, 21:42:31 »
Nu alleen dit nog:
───[gijs@gijswolf]──[21:39]──> /home/gijs
 $ localedef --list
en_GB.utf8
en_US.utf8
nl_AW
nl_AW.utf8
nl_BE.utf8
nl_NL.utf8

───[gijs@gijswolf]──[21:39]──> /home/gijs
Ik heb in Synaptic nog alles nagekeken, gezocht op language, maar geen vreemde dingen tegen gekomen. Maar nog steeds dat Chinees. >:(
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline asphyxia

  • Forumteam
  • Steunpunt: Nee
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #9 Gepost op: 2012/12/09, 21:55:32 »
Ok, op het gevaar af dat ik hier onzin uitkraam: Weten we wel zeker dat die tekens met taal te maken hebben?
Als ik die tekens zo bekijk, begin ik daar aan te twijfelen namelijk.

Gijs, is het mogelijk dat je die tekens kan copy/pasten en in Google Translate mikt? En check dan op Chinees, Japans en Koreaans.
Ik vraag me nl. af (met name omdat ze naast wel correct weergegeven tekst staan) of het niet een soort mash-up van tekens is, of verkeerd weergegeven symbolen. Niet dat dit het probleem oplost, maar dan kunnen we in een andere richting gaan zoeken.
Tenminste, als deze vermoedens kloppen, hè  ;)
 
NB: Er zit ook een taalherkenningsfunctie in GT, zag ik net.
« Laatst bewerkt op: 2012/12/09, 22:01:07 door asphyxia »
Als de werkelijkheid er niet was, zou de wereld er heel anders uitzien. [Theo Maassen]
Alles is te kraken, niets is veilig, zorg dus voor zoveel mogelijk niets. [Ramana]
It's always darkest before the dawn. [Florence Welch]

Offline Gymnasiast

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #10 Gepost op: 2012/12/09, 21:56:01 »
En als je naar Systeem-instellingen > Taalondersteuning gaat, staat Nederlands dan bovenaan?

Als het met brute kracht moet: als je naar /usr/share/locale gaat, als root, en daar zh_* weggooit, helpt dat?
NOBODY expects the Spanish Inquisition!

Offline Luckiboy

  • Documentatieteam
    • luckiboy
  • Steunpunt: Nee
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #11 Gepost op: 2012/12/09, 21:59:50 »
Zien anderen nu een heel ander plaatje dan ik in dit topic?
Je moet niet naar het venster met focus kijken, maar naar het venster erachter  ;). Dat lijkt me geen Standaardnederlands.

Offline Joris Donders

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #12 Gepost op: 2012/12/10, 09:25:49 »
Zou het kunnen Gijsbert dat je de Engelse taal hebt verwijderd uit je taalinstellingen ?
Indien ja, stuit je op een bug die er is met *buntu . Je zou kunnen proberen deze terug te zetten en vervolgens alles op Engels zetten, om vervolgens terug naar Nederlands om te polen. (En het Engels erin te laten)

Die Chinese (?) tekens had ik ook een keer nadat ik het Engels uit de taalinstellingen had geschopt.
Gubuntu 17.04 wegens verdwijnen Unity binnenkort

Offline Ron

  • Forumteam
    • r0n
    • Dwarsligger
  • Steunpunt: Ja
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #13 Gepost op: 2012/12/10, 11:48:58 »
In Xubuntu haal ik als eerste het Engels weg, dat Chinees staat dan wel in het overzicht, maar bij taalinstellingen kies ik voor Nederlands en op het hele systeem toepassen.
Mogelijk dat dit in XFCE beter gaat ........
OpenStandaard evangelist, OpenSource promotor, OpenData liefhebber.
Xubuntu gebruiker en voorstander (XFCE).
In Nederland bekend als een dwarsligger.

Offline Joris Donders

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #14 Gepost op: 2012/12/10, 11:57:31 »
Dus, Ron, bij jouw installatie bleef dan alles netjes Nederlands na verwijdering van het Engels ? (Met Ned. als ingestelde taal)

Ik had dat geprobeerd met een Ubuntu (Unity)-installatie en daar werd een aantal systeeminstellingen in die vreemde taal voorgesteld.

Vreemd, ik ga er eens serieus op googelen en zien wat ik allemaal kan vinden hieromtrend.
Gubuntu 17.04 wegens verdwijnen Unity binnenkort

Offline Ron

  • Forumteam
    • r0n
    • Dwarsligger
  • Steunpunt: Ja
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #15 Gepost op: 2012/12/10, 12:59:33 »
Dus, Ron, bij jouw installatie bleef dan alles netjes Nederlands na verwijdering van het Engels ? (Met Ned. als ingestelde taal)
Inderdaad, maar nogmaals, ik gebruik Xubuntu.
Alleen in 13.04 blijft een deel in het Engels staan, dat is nog niet vertaald, maar dat is logisch (o.a. FireFox en Thunderbird), maar dat zijn ook test versies.
OpenStandaard evangelist, OpenSource promotor, OpenData liefhebber.
Xubuntu gebruiker en voorstander (XFCE).
In Nederland bekend als een dwarsligger.

Offline Gijsbert

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #16 Gepost op: 2012/12/10, 16:07:44 »
Ik heb dit nog over:
───[gijs@gijswolf]──[15:36]──> /home/gijs
 $ localedef --list
en_GB.utf8
en_US.utf8
nl_BE.utf8
nl_NL.utf8
Er moesten nog taalpakketten geïnstalleerd/verwijderd worden. Dat ging niet met mijn eigen account, wel via een nieuwe administrator account. Er zat een tijd terug al iets niet goed met de rechten, had ik nog een topic over gehad. In ieder geval het taalprobleem (was toch Japans) is opgelost. Ik ga vanavond of morgen eens kijken waardoor dat rechten probleem is ontstaan. Ik denk zelf in een bestandje in mij home directory of toch in de sudoers file, heb ik ook weer wat te doen en houd je van de straat. In ieder geval allen bedankt voor het meedenken. :)
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Ron

  • Forumteam
    • r0n
    • Dwarsligger
  • Steunpunt: Ja
Re: [Opgelost]Hoe krijg ik het [s]Chinees[/s] weg? Japans
« Reactie #17 Gepost op: 2012/12/10, 16:39:25 »
heb ik ook weer wat te doen en houd je van de straat.
Met deze kou en regen is het toch niet leuk buiten, maar laat je wel de uitkomst weten, dan leren we er allemaal van !
OpenStandaard evangelist, OpenSource promotor, OpenData liefhebber.
Xubuntu gebruiker en voorstander (XFCE).
In Nederland bekend als een dwarsligger.

Offline Gijsbert

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
Re: [Opgelost]Hoe krijg ik het [s]Chinees[/s] weg? Japans
« Reactie #18 Gepost op: 2012/12/10, 16:56:12 »
Natuurlijk Ron. :)
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Gijsbert

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
Re: [Opgelost]Hoe krijg ik het [s]Chinees[/s] weg? Japans
« Reactie #19 Gepost op: 2012/12/10, 19:42:52 »
 :'( Het Chinees is weer terug. Ik schakelde IRC in en daar stond opeens op de pagina de Chinese tekst.
从以下位置载入聊天记录 vertaling Laad de chat logs vanaf de volgende locatie
Ik denk dat ik Ubuntu maar geheel opnieuw ga installeren met nieuwe accounts. Het zal toch niet een virus zijn :o
Ik begin nu toch wel te twijfelen, win ik nu de fles wijn?
« Laatst bewerkt op: 2012/12/10, 19:47:00 door Gijsbert »
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Ron

  • Forumteam
    • r0n
    • Dwarsligger
  • Steunpunt: Ja
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #20 Gepost op: 2012/12/10, 19:49:54 »
win ik nu de fles wijn?
Alleen wanneer je een bewijs levert, dat het een Linux virus is, en dat bestaat niet :lol:
OpenStandaard evangelist, OpenSource promotor, OpenData liefhebber.
Xubuntu gebruiker en voorstander (XFCE).
In Nederland bekend als een dwarsligger.

Offline Tom

  • Lid
    • Wanda´s Blog Linux Xubuntu.
  • Steunpunt: Nee
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #21 Gepost op: 2012/12/10, 19:50:50 »
language-pack-en
language-pack-en-base
language-pack-gnome-en
language-pack-gnome-en-base
language-selector-gnome
lanuage-selector-common
Bovenstaande zijn door mij verwijderd heb dus alleen nl_BE.utf8 plus nl_NL.utf8 op mijn PC en niks Chinees of Japans gebrabbel ..nooit problemen mee gehad.
2 x Xuby 14.04.5 Lts 64 bits stand alone. 2 x Xuby 16.04.3 Lts 64 bits stand alone.
https://sites.google.com/site/wandabloglinuxxubuntu/pc-s-installeren-configureren

Offline Gijsbert

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #22 Gepost op: 2012/12/10, 20:37:50 »
Ik heb er ook nooit problemen mee gehad. Gedaan wat je had geschreven Tom, nu staat er nog meer Chinees.
Je zou er bijna wanhopig van worden. :|

───[gijs@gijswolf]──[20:39]──> /home/gijs
 $ localedef --list
nl_BE.utf8
nl_NL.utf8
« Laatst bewerkt op: 2012/12/10, 20:40:35 door Gijsbert »
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Gijsbert

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #23 Gepost op: 2012/12/10, 21:06:55 »
Alles er uit Synaptic gesloopt wat maar enigszins Chinees leek. Nog meer Chinees ervoor terug, Engels terug gezet, nog steeds Chinees. :o
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Tom

  • Lid
    • Wanda´s Blog Linux Xubuntu.
  • Steunpunt: Nee
Re: Hoe krijg ik het Chinees weg?
« Reactie #24 Gepost op: 2012/12/10, 21:16:11 »
Is toch vreemd zal er toch een minimaal verschil zitten Xuby en Uby ?. :o
2 x Xuby 14.04.5 Lts 64 bits stand alone. 2 x Xuby 16.04.3 Lts 64 bits stand alone.
https://sites.google.com/site/wandabloglinuxxubuntu/pc-s-installeren-configureren