Hallo Glen,
Vreemd dat niemand nog geantwoord heeft maar ik deed het vandaag door op de Ubuntu directory met de rechter muisknop te klikken.
Je krijgt dan 3 tabs waarbij je de "Rechten" blijkbaar hebt proberen in te stellen. Dat lukt mij ook niet.
Als je echter aar het tabje "Delen" gaat dan vink je de opties "Deze map delen" en "Anderen toestaan . . ." aan. Vervolgens de knop "Gedeelde map aanmaken" en dan komt er een schermpje van Nautilus die de rechten automatisch wil instellen.
Als je daarna terug gaat naar de rechten zul je zien dat er een optie bij gekomen is die er voorheen niet was.
Ergens wordt er, indien nog niet geïnstalleerd, gevraagd om samba te installeren. Tussendoor gewoon even doen + nog wat extra bestandjes die nodig zijn . . . . Nu zou je de map in je Windows omgeving moeten kunnen zien.
Succes.
Marco