Probeer het via het programma gMTP, wat je kunt installeren via Synaptic of softwarecentrum.
Als je de tablet met USB verbonden hebt met je computer, start je gMTP op. Klik dan op "Connect".
Na ca. 10 seconden zie je de inhoud van je tablet op je computer en kun je bestanden overzetten (hoop ik, dit lukt bij m'n nexus 7 wel)
(De app airdroid werkt ook goed, het is heel eenvoudig en kun je draadloos snel bestanden overzetten)