Hoi,
Bedankt voor je antwoord. Ik heb het echter eerst eens met de botte bijl geprobeerd en dat werkt ook:
Ik had al een nieuwe VM gedownload van easyvmx.com. Deze heeft 6 vmdk files in plaats van mijn 3.
Ik heb mijn vmdk03 file weggegooid (weet niet of dat nodig was, maar zoveel stond er nog niet op mijn virtuele C: ) en vervolgens vmdk03 t/m 06 (van de nieuw afgehaalde VM) in mijn map my_virtual_machine (de bestaande VM) gekopieerd.
Vervolgens heb ik de file die eindigt op .vmdk (de config file van de virtuele harde schijf) zo aangepast dat het aantal vmdk's en het aantal cylinders overeenkomt met de vmdk file van de nieuw afgehaalde VM.
(Een kwestie van de beide .vmdk files even openen met Gedit en naast elkaar zetten. Dan de verschillen zoeken.)
Nu heb je wel de schijf vergroot, maar nog niet de C: partitie. Die is nog gewoon 4Gig.
De virtuele machine even booten met de GParted live cd, de nieuw verworven vrije ruimte toevoegen aan C: en klaar is Jelle.
edit: vmdk03 t/m 04 moet natuurlijk zijn: vmdk03 t/m 06. Bij deze aangepast.