Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Vertaalfout Ubuntu One op 11.10  (gelezen 1656 keer)

Offline Vistaus

  • Lid
    • vistaus
  • Steunpunt: Nee
Vertaalfout Ubuntu One op 11.10
« Gepost op: 2011/09/23, 08:39:45 »
Wanneer er een bestand wordt gedownload naar mijn PC, staat er dat het bestand "gedownpload" wordt. Dit moet natuurlijk "gedownload" zijn.
Klein foutje, kan gebeuren, hopelijk wordt het snel opgelost ;)

Offline Gijsbert

  • Lid
  • Steunpunt: Ja
Re: Vertaalfout Ubuntu One op 11.10
« Reactie #1 Gepost op: 2011/09/23, 09:48:05 »
Moet je hiervoor niet gewoon een melding maken op Launchpad? Lijkt mij directer werken. :)
Wel een mooi woord, "gedownpload", nu ik er over nadenk. ;)
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Vistaus

  • Lid
    • vistaus
  • Steunpunt: Nee
Re: Vertaalfout Ubuntu One op 11.10
« Reactie #2 Gepost op: 2011/09/23, 09:48:49 »
Ja, maar hier ging het iets sneller aangezien ik nu op school zit ;)

Maar haha, inderdaad, als je er over nadenkt is het nog een best een mooi woord :D

Offline Rachid

  • Lid
    • rachidbm
    • Mijn blog
  • Steunpunt: Nee
Ben je ook blij dat Ubuntu zo toegankelijk en gratis is, en wil je graag net als ik iets terugdoen, kijk dan eens rond bij mwanzo, dé poort naar het bijdragen aan Ubuntu en haar gemeenschap!

Offline Rachid

  • Lid
    • rachidbm
    • Mijn blog
  • Steunpunt: Nee
Re: Vertaalfout Ubuntu One op 11.10
« Reactie #4 Gepost op: 2011/09/23, 10:16:12 »
Een klein foutje de volgende keer graag in het sticky topic: "Meld hier fouten in de vertaling van Ubuntu zelf".
Ben je ook blij dat Ubuntu zo toegankelijk en gratis is, en wil je graag net als ik iets terugdoen, kijk dan eens rond bij mwanzo, dé poort naar het bijdragen aan Ubuntu en haar gemeenschap!

Offline Vistaus

  • Lid
    • vistaus
  • Steunpunt: Nee
Re: Vertaalfout Ubuntu One op 11.10
« Reactie #5 Gepost op: 2011/09/23, 10:31:09 »
Oke, zal ik volgende keer doen. Bedankt voor de snelle fix! :)