bedánkt pjotr! pràchtig. alleen had je er niet bij verteld dat je bij het indrukken van de accent-toets de AltGr toets ingedrukt moet houden! dat gaat prima als je maar 2 vingers nodig hebt, zoals bij ç ó en zo, maar bij een trema heb je er drie nodig, en dan moet je best knap handig zijn. voorbeeld: een o met een umlaut. capslock gebruiken werkt niet, dus je MOET de shift-toets indrukken, PLUS de AltGr, PLUS de ".
nog even uitproberen voor de zekerheid, eerst mèt capslock: nee, de trema wordt accent aigu/acute, like so: ó.
nu zonder capslock, met 3 vingers: ö. right. moet JIJ dat nou ook doen? is er geen eenvoudiger manier te bedenken??? en w'e'er - eh, pardon, wéér bedankt voor de moeite alvast!