Als dat het enige nadeel is, dan heb ik daar geen last van. Ik werk graag met de engelse versie, ook als de vertaling wel compleet zou zijn (doe ik in windows ook). Het is een persoonlijke voorkeur geef ik toe, het maakt een mooie scheiding tussen UI en content. Als ik code schrijf dan gebruik ik ook engels voor de variabelen en functies.. net zoiets.
De installatie is net compleet, had het met complete disk encryptie gedaan dus online om even te testen dat m'n windows partitie nog werkte. Ja dus

Ok.. tijd voor Xubuntu!
Edit: Zit nu in Xubuntu 11.04: Eerste impressie: zeer goed! Suggereert direct proprietary wireless dus het kabeltje kan er ook al uit. Ook een leuke verrassing is de grafische cryptsetup als je je passphrase in moet geven, dat ziet er gelijk al mooier uit dan hoe truecrypt dat doet met je windows partitie. Sowieso natuurlijk mooi aan *ubuntu dat je je disk kan incrypten vanuit de installer, is voor mij toch wel iets wat ik wil in een laptop OS.
Verder zal ik deze draad niet vervuilen met mijn ervaringen, bedankt voor de tips & weet dat je meer lezers hebt dan het aantal followers.