Nieuws:

We zijn er weer.

Na lange tijd van afwezigheid zijn we er weer  :laugh:
We hebben alle wachtwoorden gereset, je oude wachtwoord werkt niet meer.Je moet via het "wachtwoord vergeten"-linkje je wachtwoord resetten. Je krijgt hiervoor een mailtje op het adres dat je bij ons geregistreerd hebt.

De komende tijd zijn we nog druk bezig om de rest van de site op te bouwen, dus het kan zijn dat sommige onderdelen (tijdelijk) niet werken.

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Mensen met vakkennis gevraagd  (gelezen 4061 keer)

Offline Parbo

  • Vertaalteam
  • Steunpunt: Nee
Mensen met vakkennis gevraagd
« Gepost op: 2011/03/04, 09:12:41 »
Het vertaalteam is op zoek naar mensen met kennis op een speciaal vakgebied; daarbij kunnen we denken aan biologie, geneeskunde, wis- en natuurkunde, scheikunde, economie, landmeetkunde, braille e.d.
De bedoeling is dat we een database aanleggen van mensen met speciale vakkennis die benaderd kunnen worden door vertalers als zij problemen hebben met vakterminologie.
Beschik je over vakkennis en wil je ons helpen onze vertalingen nog beter te maken, stuur dan een e-mail naar:
ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com of hannieatubuntu-nldotorg.
Ubuntu Dutch Translators

Offline Joris Donders

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Mensen met vakkennis gevraagd
« Reactie #1 Gepost op: 2011/03/04, 16:06:13 »
heb een mailtje gestuurd naar de link die je opgaf !
Gubuntu 17.04 wegens verdwijnen Unity binnenkort

Offline simthadim

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Mensen met vakkennis gevraagd
« Reactie #2 Gepost op: 2011/03/04, 21:30:56 »
Zo, heb je er nog een 'expert' bij, indien ik mij zo mag noemen als raketgeleerde in spé :rolleyes:

Offline Ron

  • Forumteam
    • r0n
    • Dwarsligger
  • Steunpunt: Ja
Re: Mensen met vakkennis gevraagd
« Reactie #3 Gepost op: 2011/03/04, 21:56:47 »
email verzonden.
OpenStandaard evangelist, OpenSource promotor, OpenData liefhebber.
Xubuntu gebruiker en voorstander (XFCE).
In Nederland bekend als een Dwarsligger.

Offline Parbo

  • Vertaalteam
  • Steunpunt: Nee
Re: Mensen met vakkennis gevraagd
« Reactie #4 Gepost op: 2011/03/10, 08:38:09 »
@ Joris Donders, Ron
Om een of andere reden heb ik geen mailtje van jullie ontvangen.
Zouden jullie het nogmaals willen toesturen aan hannie apenstaart ubuntu-nl.org?
Bedankt

[edit: e-mailadres klopte niet, het is ubuntu-nl.org, niet ubuntu-nl.com :)]
« Laatst bewerkt op: 2011/03/10, 20:12:37 door Johan van Dijk »
Ubuntu Dutch Translators

Offline Thomas de Graaff

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Mensen met vakkennis gevraagd
« Reactie #5 Gepost op: 2011/03/10, 10:17:59 »
email verzonden

Offline Parbo

  • Vertaalteam
  • Steunpunt: Nee
Re: Mensen met vakkennis gevraagd
« Reactie #6 Gepost op: 2011/03/16, 08:43:57 »
Inmiddels hebben zich al aardig wat mensen met speciale vakkennis gemeld. Bedankt allemaal.
We hebben nu de volgende vakgebieden: telecommunicatie, (moleculaire) biologie, geneeskunde, wis- en natuurkunde, scheikunde, bouwkunde, werktuigbouw, elektrotechniek, elektronica, psychologie, computers en software-ontwikkeling.
Laat nu maar komen die lastig te vertalen teksten  =D
Ubuntu Dutch Translators
Ubuntu Dutch Translators