Hallo Erik,
Welkom op het forum
Hoewel ik die fout nog nooit heb zien verschijnen is er waarschijnlijk een fout geslopen in één van de pakketjes tijdens het downloaden.
Als je even een terminal venster opent en de volgende regel ingeeft:
sudo apt-get clean
Hierna wordt om je wachtwoord gevraagd, het is normaal dat je niet ziet wat je ingeeft. Na het ingeven van dit commando wordt de lokale cache geleegd. Hierna kan je het terminal venster sluiten.
Als je nu nog even de update manager laat lopen zou alles goed moeten gaan, anders post je hier maar terug
Groeten Masuran