Je hebt iets gedaan met LVM (of is dat standaard met de serverversie?)
LVM definitie:
http://ubuntu-beheerders.nl/content/lvm.htmlHeb er dus geen ervaring mee maar LVM is dus de Logische Volume Manager
Vandaar de eerste Linux in de tabel
De tweede is je systeem zelf.
Heb je zelf die sda3 en sda4 aangemaakt?
Het kan ook zijn dat die al gereserveerd zijn en dat dat enkel dient als link naar dus meer volume/harde schijven, zie uitleg in de link.
Heb in de link snel even overlezen. (Op het moment niet veel tijd om dat allemaal te lezen, Sorry)
Dus waarschijnlijk zul je die lege partities moeten laten staan omdat het enkel linken zijn voor mogelijke ruimte erbij te 'maken'.
Verder kan ik je niet helpen. Sorry.
Maar ik hoop dat je hiermee toch al een stapje verder bent.