Fijn dat het opgelost is.
Met "de juiste albumhoezen ook in de muziekfiles staan" bedoelde ik ook dat ik ook alle albumart in de tags van mijn muziekfiles heb opgeslagen.
Zoals jij heb aangetoond, haalt Rhythmbox blijkbaar in eerste instantie de coverart die in de muziekfiles zelf zijn opgeslagen.
Als Rhythmbox er vervolgens geen vindt, gaat Rhythmbox mbv de plugin proberen om op Internet de juiste coverart op te zoeken.
Zelf gebruik Mp3tag (
http://www.mp3tag.de/en/) onder Wine om alle dingen recht te zetten wat tags en natuurlijk ook Coverart betreft.
Maar easytag is ook een prima programma, maar Mp3tag blijft de meeste mogelijkheden hebben (maar dan moet je er wel behoefte aan hebben

).