Hmmm, ziet er naar uit alsof het /etc/passwd bestand of anders /etc/shadow beschadigd is bij het afsluiten. Zou echter automatisch gerepareerd moeten worden bij het opstarten. In elk geval kun je proberen om het filesystem zelf te repareren door met de LiveCD te starten. Dan krijg je een icoontje op je desktop met je normale root partitie, laten we zeggen /dev/hda3. Deze unmounten (afkoppelen). Geef vervolgens het commando in een terminal window:
sudo fsck -y /dev/hda3
Vervolgens zou het nu wel weer moeten lukken ...
Mocht dat niks doen, dan is er nog de mogelijkheid om in single user mode te booten (heb geen Ubuntu bij de hand, dus even googlen of wellicht dat een ander even kan helpen) en dan jezelf weer een nieuw wachtwoord te geven met:
passwd eddy
Succes!