Er is blijkbaar niemand op dit forum die jouw probleem herkent...ik heb ook geen problemen met de twee programma's.
Misschien is het een goed idee om Shotwell te verwijderen en opnieuw te installeren. Maar je zou ook kunnen controleren in, Shotwell-voorkeuren, of de map bestaat die onder bibliotheeklocatie staat (foto's importeren naar:)
mvgr,
Rikrik