Ik zou niet zomaar root-rechten geven.
Optie A: Volgens mij moet je in beide systemen een groep of een user hebben met dezelfde naam. Het zou kunnen (ik ken SUSE niet) dat de aanduiding van de users/groepen in SUSE anders is dan in Ubuntu. Als de (verborgen) ID voor de user of de groep een andere is, kan het misschien geblokkeerd worden.
Stel "piet" is ID 1001 in Ubuntu en ID 1000 in SUSE, dan kan dat volgens mij ook met dezelfde username een conflict opleveren.
Optie B: Als het in 1 systeem problemen oplevert, kan je ook in de fstab van dat "probleem"-systeem vastleggen dat niet "root" maar "iedereen" de data-partitie mag lezen/schrijven.