Wat met Ubuntu lukt, moet m.i. ook met een Windows.vdi lukken.
Maak een nieuwe data-map aan (geen submap van /home/userA, maar in zoiets als /media/partitie/data-map/vdinaam.vdi) waarvan de "gebruiker A" eigenaar is en de groep "vboxusers" is.
Vervolgens inloggen als A en een bestand aanmaken in deze map en vervolgens weer wissen. Hierna proberen hetzelfde uit te voeren in deze map als gebruiker B. Als beide test-acties gelukt zijn, kan je het aangemaakte vdi-bestand verplaatsen naar deze data-map.
Je moet de huidige vdi-link loskoppelen zonder het bestand te laten verwijderen. Hierna kan je het bestand verplaatsen en de link hierna opnieuw vastleggen in de manager voor virtuele media.
Dan kan in de instellingen van virtualbox (manager voor virtuele media) de verwijzing naar het vdi-bestand voor de gebruikers A en B worden gewijzigd in /media/partitie/data-map/vdinaam.vdi.
Hierna moet het mogelijk zijn om beide gebruikers het vdi-bestand te laten gebruiken.