Dat is snel....
Ik heb de waarschuwing gevonden:
Instellen van software-center (3.0.5) ...
/usr/lib/pymodules/python2.6/gtk-2.0/gtk/__init__.py:57: GtkWarning: could not open display
warnings.warn(str(e), _gtk.Warning)
Komt erg vaak voor in google. Zie niet direct of dit een probleem gaat worden.