Apart?
Open de terminal en type daar gksudo nautilus en geef een ENTER. Nu het wachtwoord invullen, daar zie je niets van, geen sterretjes, balletjes o.i.d. en geef een ENTER. Nu opent nautilus met root rechten, navigeer naar de /home map, klik met de rechter muisknop op de map van je vrouw en kies uit het menu Eigenschappen. Klik nu op het tabblad rechten, wie is de eigenaar en wat zijn de rechten?
Je kan ook dit nog nakijken, ga naar Systeem>Beheer>Gebruikers en Groepen, weer het wachtwoord invoeren, staat je vrouw bij de gebruikers?
Zo ja, selecteer haar en klik op geavanceerde instellingen>Klik op het tabblad geavanceerd>Wat staat er bij gebruikers ID?