Samba wachtwoord in tooltip

[general.failure]

Als ik in de file browser via 'Connect to server..." een verbinding maak naar mijn server's samba share, werkt dat prima. De share komt er in het lijstle aan de linkerkant mooi bij te staan. MAAR:
in de toolitp staat de hele link INKLUSIEF mijn password!!!
   smb://xxxxxx;naam@192.168.10.200/data

Dat kan toch nooit de bedoeling zijn? dit netbook wordt door de hele familie gebruikt. Ze mogen die share gebruiken, maar ik wil niet dat mijn wachtwoord zomaar plain te zien is.

Imand enig idee voor een oplossing?

[general.failure]

nog ff wat doorgespit:
Als ik die zelfde verbinging maak met tux commandor, staat daarin een vinkje om het pasword te verbergen. Als je dan in de file browser kijkt, staan die verbindingen er daar ook bij in de lijst, maar dan is de tooltip:
      smb://naam@192.168.10.200/data
En dat is toch al een stuk berer.