ik was aan het ondertitelen met aegisub en ik ging even thee zetten en toen ik terug kwam was het aegisub venster zwart, oftewel vastgelopen, en in de proceslijst word ie aangegeven met de status zombie.. ben ik nu dus gewoon wat ik geondertiteld heb kwijt of valt er nog wat te doen, ik ben bang voor het eerste.
