Dank Gijsbert, voor al je hulp!
Ik heb de download gedaan van jouw link (had ik nog niet eerder gedaan)
Dat ging allemaal prima, maar het resultaat is helaas nog geen geluid.
Ik heb zelfs nog in Systeem - Voorkeuren - Geluid de uitvoerkaart weer veranderd. Dat leek logisch, omdat de externe kaart HDMI in de naam heeft, terwijl dat niet in de naam van de kaart staat in de alsamixer. Maar het helpt niet.
Het enige wat ik niet goed snap, is hoe ik iets op mute moet zetten, of juist niet. Tenzij het met de alsamixer is en dat ik dan de kleurtjes uit de balken halen is (of juist erin zetten). Maar welke balken moeten dan kleur hebben en welke niet?
De meest recente instelling van de alsamixer:

Hopelijk kun je me verder helpen...