Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Thunderbird Nederlands op Engels Ubuntu  (gelezen 2721 keer)

Offline Jan Meijer

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Thunderbird Nederlands op Engels Ubuntu
« Gepost op: 2010/07/01, 21:21:23 »
Hallo
Ik draai (Engelstalig) Ubuntu 10.4 en heb net Thunderbird met Synaptic geinstalleerd. Tevens de TB locale-nl geinstalleerd, zoals gezegd in:
http://forum.ubuntu-nl.org/software-en-configuratie/mozilla-thunderbird-van-engels-naar-nederlands/msg615189/?PHPSESSID=735109b31b0fe4f01f9a8f4f3db89d14

Toch blijft TB engels weergeven. Wat doe ik fout?

Jan
Hoe ouder hoe wijzer? Nou zeker weten van niet!

Offline Nándor

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Thunderbird Nederlands op Engels Ubuntu
« Reactie #1 Gepost op: 2010/07/01, 22:18:53 »
Omdat je een Engelstalige Linux gebruikt, worden de door Linux gegeven programma's ook in het Engels weergegeven.

Voor de Nederlandse Thunderbird is hier een downloadlink: http://www.mozillamessaging.com/en-US/thunderbird/all.html

Offline Vistaus

  • Webteam
    • vistaus
  • Steunpunt: Nee
Re: Thunderbird Nederlands op Engels Ubuntu
« Reactie #2 Gepost op: 2010/07/01, 22:19:41 »
Via Synaptic kun je ook gewoon de Nederlands vertaling installeren hoor @Jan @Nandor ;)

Offline mrGee

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Thunderbird Nederlands op Engels Ubuntu
« Reactie #3 Gepost op: 2010/07/01, 22:44:32 »
@ Vistaus dat klopt, maar dan staat ie nog steeds niet in het nederlands

Ik kan in mijn engelstalige linux omgeving incl. engelstalige Thunderbird mbv.
deze opdracht;
thunderbird -uilocale nl
Thunderbird in het nederlands starten met nog steeds de engelse taal
als default. Dus kan men een aangepaste starter maken.
Dat werkt alleen als je inderdaad de thunderbird-locale-nl erbij hebt
geïnstalleerd.

Groeten Gerrit
-- = >  simplify if you can   -- = >

Offline Jan Meijer

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Thunderbird Nederlands op Engels Ubuntu
« Reactie #4 Gepost op: 2010/07/01, 23:38:02 »
Dank Gerrit

Werkt idd als 1 zonnetje. Zijn er ook nog Add-ons voor gemakkelijk wisselen?

DE call parameter uilocale kende ik niet, dus ...

vwb de anderen Ook bedankt voor de reactie.
Moet nog in de startup aanpassen, maar dat zal wel lukken.

Jan
Hoe ouder hoe wijzer? Nou zeker weten van niet!

Offline Thijsg

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Thunderbird Nederlands op Engels Ubuntu
« Reactie #5 Gepost op: 2010/07/02, 15:15:10 »
Om te wisselen moet het commando env gebruikt worden. Als je zoekt naar env en locale zou je er moeten komen.

Offline Nándor

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Thunderbird Nederlands op Engels Ubuntu
« Reactie #6 Gepost op: 2010/07/02, 17:36:11 »
Slechts ter vriendelijke tip:
De Lightning extensie was voor mij ook erg handig.
Deze geeft een ingebouwde kalender in TB weer zodat de functionaliteit toch weer iets dichterbij dan dat van Outlook (Express) komt ;)

Greetz,
Nándor

Offline Johan van Dijk

  • Administrator
    • johanvandijk
  • Steunpunt: Nee
Re: Thunderbird Nederlands op Engels Ubuntu
« Reactie #7 Gepost op: 2010/07/02, 19:39:09 »
Als je de Nederlandse taalpakketten hebt kan je TB zo opstarten in het Nederlands:
LANG=nl_NL.utf8 thunderbird