Thunderbird vs gmail: labels en folders

[Erik_m]

Hai,

ik gebruik TB met gmail. Nu heeft gmail filters die conversations labellen (wat in tb mappen worden), maar als ik die gebruik dan wordt vaak alleen de eerste mail in zo'n conversation netjes gelabeld. Dus alleen de eerste komt in TB in de goede map terecht.

Na uren zoeken op het web kan ik hier niks over vinden.

Iemand een suggestie hoe dit op te lossen?

[verhelsttje]

staat het juist bij gmail.
settings--labels--show in imap ?

[Erik_m]

en waar vind ik die instelling? Ik kan bij "Forwarding and POP/IMAP" aleen maar imap aan ot uit zetten...

[Erik_m]

ah, daar... die staan allemaal aan ja.

Probleem is dat met labels alleen de eerste mail in een conversation in imap in de goede folder eindigt. Alsof die labels alleen aan de eerste mail worden gehangen door een filter.

[Rachid]

Kun je de gmail labels niet koppelen aan Thunderbird labels?
Een mail in gmail kan namelijk meerdere labels hebben. Moet ie dan in Thunderbird in meerdere mappen gezet worden?

[Erik_m]

dan staat ie in TB in meerdere mappen ja