Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: (opgelost) Firefox e.a. engels na upgrade 9.10 -> 10.04  (gelezen 1339 keer)

Offline HdVl

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
(opgelost) Firefox e.a. engels na upgrade 9.10 -> 10.04
« Gepost op: 2010/05/08, 08:59:59 »
Na het upgraden van 9.10 naar 10.04 via menu Systeem > Beheer > Updatebeheer is Firefox van 3.5.x naar 3.6.x gegaan. Daarbij is de nederlandse versie veranderd in de engelse. Tevens zijn een aantal nieuwe menu-items en 'gele' hints nu in het engels.

Hoe krijg ik dat allemaal terug in het nederlands?

Groeten,
HdV
« Laatst bewerkt op: 2010/05/08, 22:16:29 door Wanda »

Offline dallco

  • Lid
    • stormsail.nl
  • Steunpunt: Nee
Re: Firefox e.a. engels na upgrade 9.10 -> 10.04
« Reactie #1 Gepost op: 2010/05/08, 09:04:24 »
Begin bij systeem => beheer => taalondersteuning  of alle nl pakketten ge├»nstalleerd zijn....

Succes
Blije (L)Ubuntu gebruikende familie  12.04 en 13.10

Offline HdVl

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Firefox e.a. engels na upgrade 9.10 -> 10.04
« Reactie #2 Gepost op: 2010/05/08, 09:55:46 »
Bij de taalcontrole blijken:
- kde-l10n-engb
- language-pack-kde-en
- kde-l10n-he
- language-pack-kde-he
- kde-l10n-nl
- language-pack-kde-nl
niet aanwezig.
Als ik ze wil installeren komt de waarschuwing "Kan veranderingen niet toepassen. U dient eerst de gebroken pakketten te repareren." Wat betekent dit?

Als ik deze melding negeer en doorga dan heeft dat verder geen effect. Geen Firefox-nl dus. Hoe verder?

Overigens, de talen die ik voor menu's en vensters heb staan zijn resp. Nederlands (Nederland); Nederlands; English.

Groeten,
HdV




Offline dallco

  • Lid
    • stormsail.nl
  • Steunpunt: Nee
Re: Firefox e.a. engels na upgrade 9.10 -> 10.04
« Reactie #3 Gepost op: 2010/05/08, 10:08:39 »
Oeps dan is er meer aan de hand.

Ga naar systeem => beheer => Synaptic pakketbeheer  en klik links op speciale filters selecteer dan daarboven gebroken. Herinstalleer de gebroken pakketten en probeer opnieuw de taalcontrole uit te voeren.

Succes
Blije (L)Ubuntu gebruikende familie  12.04 en 13.10

Offline HdVl

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Firefox e.a. engels na upgrade 9.10 -> 10.04
« Reactie #4 Gepost op: 2010/05/08, 10:18:09 »
Helaas... geen gebroken pakketten gevonden.

Even verder gekeken... bij Speciale filters -> Nieuwe versie beschikbaar staan wel een aantal NL-taalpakketten doch die zij allemaal Vlaams/Flemish. Heb ik hier iets aan?

Misschien allemaal simpele vragen maar ik gebruik Linux nog niet zo lang.

Offline dallco

  • Lid
    • stormsail.nl
  • Steunpunt: Nee
Re: Firefox e.a. engels na upgrade 9.10 -> 10.04
« Reactie #5 Gepost op: 2010/05/08, 10:47:25 »
Volgens mij zijn de pakketten idd ook voor de Vlamingen onder ons. plak anders een in het zoekvak: language-pack-nl en installeer deze als dat lukt. Anders ff wachten op iemand die weet met welk commando de "gebroken pakketten" wel te repareren zijn. Helaas stop mijn kennis hier ook.

language-pack-nl
translations for language Dutch; Flemish
Blije (L)Ubuntu gebruikende familie  12.04 en 13.10

Offline Progger

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Firefox e.a. engels na upgrade 9.10 -> 10.04
« Reactie #6 Gepost op: 2010/05/08, 10:55:46 »
Citaat
Anders ff wachten op iemand die weet met welk commando de "gebroken pakketten" wel te repareren zijn.

Geef in een terminal eens volgend commando (kopieer en plak, zo typ je geen fouten):

sudo apt-get -f --fix-broken druk op enter.
Geef je wachtwoord (je ziet niets maar dat is normaal) en druk op enter.

Helpt dit voor die gebroken pakketten?
Laptop MSI U123 (160 GB) 1 GB ramMint Cinnamon 18 LTS
Laptop Toshiba Tecra  (80GB) 2 GB ram Fedora 24
Dell Latitude D600 Pentium M 1400MHz 512MB ram
Bouwjaar 2003 met Debian 8 (Jessie)

Offline HdVl

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: Firefox e.a. engels na upgrade 9.10 -> 10.04
« Reactie #7 Gepost op: 2010/05/08, 21:46:46 »
Yep, ik heb Firefox nu in het Nederlands. De hints hebben mijn probleem dus opgelost. Beide tipgevers bedankt!

Overigens resteren nog een aantal Engelstalige applicaties zoals:
- Toepassingen -> Grafisch -> Simple Scan
- Systeem -> Voorkeuren -> Messaging and VoIP Accounts
- Systeem -> Voorkeuren -> Personal File Sharing
- e.a.

Op zich wat mij betreft geen probleem, maar zijn dit wellicht applicaties die nog niet vertaald zijn of zijn ze ook naar het Nederlands om te zetten?

Groeten,
HdV

Offline Progger

  • Lid
  • Steunpunt: Nee
Re: (opgelost) Firefox e.a. engels na upgrade 9.10 -> 10.04
« Reactie #8 Gepost op: 2010/05/08, 22:59:02 »
Citaat
- Toepassingen -> Grafisch -> Simple Scan
- Systeem -> Voorkeuren -> Messaging and VoIP Accounts
- Systeem -> Voorkeuren -> Personal File Sharing

Deze staan bij mij respectievelijk als:
- Systeem => Grafisch => Scannen (Nederlands)
- Systeem -> Voorkeuren -> Messaging and VoIP Accounts (Ook nog Engels)
- Systeem -> Voorkeuren -> Uw bestanden delen (Nederlands)

Bij jou zullen die mettertijd oook wel aangepast worden via de reguliere updates denk ik.  :D
Laptop MSI U123 (160 GB) 1 GB ramMint Cinnamon 18 LTS
Laptop Toshiba Tecra  (80GB) 2 GB ram Fedora 24
Dell Latitude D600 Pentium M 1400MHz 512MB ram
Bouwjaar 2003 met Debian 8 (Jessie)