[OPGELOST] Nederlandse versie niet vertaald?

[Alphyton]

Hallo allemaal,

Ik heb een Nederlandse versie van ubuntu, toch zijn er erg veel dingen niet vertaald. Heb ik een verkeerde versie gedownload of kan ik het zelf aanpassen? Of moet ik een taalpakket downloaden? Ik vind het allemaal vreemd, je zou zeggen die paar woordjes heb je toch zo vertaald?

bijvoorbeeld Applications = Programma's en System = Computer dat moet toch zo gebeurd zijn?

Mvg

[Tom]

Is alles goed in het Nederlands hier.
Het geeft maar 1 ubuntu download en bij de installatie eigenlijk ervoor kun je de taal kiezen  en download hij  bijna aan het einde van de install de NL pakketten.
Ga anders eens naar Systeem - beheer - taalondersteuning.

[Nunslaughter]

Waarschijnlijk geen internetverbinding tijdens de installatie, anders haalt hij dan de extra pakketten op.

Nu gaat het nog simpel via Systeem=>Beheer=>Taalondersteuning

[Cumulus007]

Als je tijdens de installatie geen internetverinding hebt, zit je met een halfbakken vertaling. Via de tips van bovenstaande heren is dat eenvoudig op te lossen.

[Alphyton]

Oké, het werkt helemaal

Bedankt allemaal!