Beste BoudewijnD
Dit en/of jouw verhaal heeft nix te maken met Ubuntu versus windows of eender welk OS.
Wat jij niet snapt is dat je maar 1 netwerk tegelijk kan gebruiken op je PC.
Nu is dit niet zo erg want een beetje ICT opleiding duurt 6 jaar, dus voor de gemiddelde hobbyist is het allemaal acadabra.
effin, zal zo simpel mogelijk proberen uit te leggen.
Jij maakt op je PC een netwerk verbinding,
In jouw geval doe je dit primair naar je router en je router staat in verbinding met (in dit geval ) Ziggo.....
Dus middels ziggo sta je in verbinding met het grote WWW.
Duidelijk ja?
Mooi, nu wil je een VPN verbinding maken naar bijv je werk.
Een VPN verbinding kan je vergelijken met een tunnel of een tuinslang die direct van jouw PC naar een andere PC gaat.
Zodra die tuinslang is aangesloten kan er verder van buitenaf nix meer die tuinslang in of uit.
Je kan dus niet en een VPN en een open verbinding naar een ander netwerk open hebben en dan werken.
(BTW dit kan theoretisch wel maar dit laat ik nu ff buiten beschouwing te ingewikkeld)
Dus moet je nu net zoals je windows deed een VPN opbouwen en zodra je klaar bent deze uit zetten en dan weer via je normale netwerk intersletten of downloaden whatever.
Dus nogmaals ?
Maak je netwerk verbinding standaard en als dit je niet lukt installeer dan opnieuw Ubuntu conform Pjotr zij.
Daarna volg je precies de handelingen die hij heeft beschreven op zijn webstek.
En daarna kan je dus schakelen tussen wel of geen VPN en dus wel of geen normaal internet.
Voor zover het je nog niet duidelijk is ?
Ook die VPN verbinding loopt over de Ziggo lijn....