Het ligt gewoon aan de site, of beter gezegd waarschijnlijk aan de manier waarop het CMS (of wat ze dan ook gebruiken) de teksten naar de database schrijft, of de codering van de database zelf. In de paginabron zie je dit:
Neemt JORAN’s vader PAUL VAN DER SLOOT de oplossing van het drama rond NATALEE HOLLOWAY mee in zijn graf? Of is de ontknoping ineens veel dichterbij dan zelfs PETER R. DE VRIES kan vermoeden? Immers… er is er ook nog mama ANITA die, als de ene moeder tegen de andere, bijna niet langer kan blíjven zwijgen…
Kennelijk wordt elke
& veranderd in
& (wat ook moet voor op zich staande
&-tekens, en veel CMS'en werken zo), maar in dit geval maken de
&-tekens deel uit van de
tekencodering die bijv.
’ (voor een apostrofe) moet zijn. De browser geeft de
& netjes weer als een letterlijke &, maar herkent natuurlijk
’ niet als een geldige tekencodering.
Errug slordig van zo'n bekende site...

P.S. Als je de webdeveloper-extensie in Firefox hebt, kun je ergens 'edit html' kiezen. Haal overal maar eens de
amp; weg, dan ziet het er weer normaal uit.